Übersetzung für "To be discovered" in Deutsch

Petit-Prince was the first asteroid moon to be discovered with a ground-based telescope.
Es war der erste Asteroidenmond, der mit erdbasierten Teleskopen entdeckt wurde.
Wikipedia v1.0

You need to always think, what else needs to be discovered?
Sie sollten immer daran denken, was sonst noch entdeckt werden muss.
TED2020 v1

Mr Thenier, I think your diary was written only to be discovered.
Ich glaube, Ihr Tagebuch wurde nur geschrieben, um entdeckt zu werden.
OpenSubtitles v2018

Fossils a million years old just waiting to be discovered here.
Millionen Jahre alte Fossilien warten nur darauf, entdeckt zu werden.
OpenSubtitles v2018

I do not like to be discovered unannounced.
Ich mag es nicht, überrascht zu werden.
OpenSubtitles v2018

There is another half of you waiting to be discovered.
Es gibt noch eine andere Seite von dir, die entdeckt werden will.
OpenSubtitles v2018

A world that is yet to be discovered.
Eine ganze Welt, die es zu entdecken gilt.
OpenSubtitles v2018

Extraterrestrial life is going to be discovered much sooner than anybody had previously expected.
Außerirdisches Leben wird entdeckt werden, viel früher als alle bislang angenommen haben.
OpenSubtitles v2018

First you leave the Willoughby girl here to be discovered.
Zuerst hinterlässt du das Willoughby Mädchen hier, damit es entdeckt wird.
OpenSubtitles v2018

No, but if it is the murder weapon technically it's better to be discovered by the police.
Falls es die Mordwaffe ist, sollte sie von einem Gesetzeshüter entdeckt werden.
OpenSubtitles v2018

I think he's just waiting to be discovered.
Ich glaube, er wartet darauf, entdeckt zu werden.
OpenSubtitles v2018

Now he denied there were any mathematical facts to be discovered.
Er schrieb darin, dass die mathematischen Einzelheiten noch ausgearbeitet werden müssten.
WikiMatrix v1

It was the first satellite to be discovered photographically.
Es war der erste Mond, der auf fotografischem Wege entdeckt wurde.
WikiMatrix v1