Übersetzung für "Was discovered" in Deutsch

A week ago, the largest mass grave in Latin America was discovered in Colombia.
Vor einer Woche wurde das größte Massengrab Lateinamerikas in Kolumbien entdeckt.
Europarl v8

When it was discovered, it was done so fortuitously.
Entdeckt wurde es nur durch einen Zufall.
Europarl v8

Sadly, for cellophane, it was discovered rather earlier.
Schade für das Zellophan, dass es viel früher entdeckt wurde.
Europarl v8

So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Eines der Probleme der Filterblase wurde von Forschern bei Netflix entdeckt.
TED2013 v1.1

It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998.
Er wächst in Grove of Titans an der Nordküste und wurde 1998 entdeckt.
TED2020 v1

What we discovered was the world's fastest air-righting response.
Was wir entdeckt haben, ist der weltweit schnellste Stellreflex im freien Fall.
TED2020 v1

It was discovered on August 9, 1989, by Eleanor F. Helin (Caltech) on photographic plates taken at Palomar Observatory.
August 1989 von Eleanor F. Helin am Mount Palomar Observatorium entdeckt wurde.
Wikipedia v1.0

Bulger's severed body was discovered two days later, on 14 February.
Zwei Tage später, am Valentinstag, wurde James Bulgers Leiche entdeckt.
Wikipedia v1.0