Übersetzung für "Weird and wonderful" in Deutsch
Locations
rich
in
weird
and
wonderful
rock
formations
are
interesting
as
well
as
beautiful
places.
Romantische
Felsenstädte
sind
außerordentlich
interessant
und
beeindrucken
durch
ihre
Schönheit.
TildeMODEL v2018
Oh,
you
are
so
weird
and
wonderful.
Oh,
du
bist
so
verrückt
und
wundervoll.
OpenSubtitles v2018
As
weird
and
wonderful
as
the
city
where
it
is
set.
Wunderbar
und
sonderbar
wie
die
Stadt,
in
der
sie
spielt.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
include
weird,
wonderful
and
even
extreme
uses
of
your
product.
Dazu
können
auch
seltsame,
wunderbare
oder
extreme
Nutzungen
Deiner
Produkte
gehören.
ParaCrawl v7.1
Love
the
weird
and
the
wonderful?
Sie
lieben
das
Absonderliche
und
Wunderbare?
ParaCrawl v7.1
Pay
a
visit
to
Ripley's
Odditorium
to
discover
San
Francisco's
truly
weird
and
wonderful.
Besuchen
Sie
Ripleys
Odditorium
in
San
Francisco,
um
wirklich
Sonderbares
und
Wunderbares
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
What
really
shouldn't
be
missed
are
any
one
of
the
weird,
wacky,
and
wonderful
handicrafts.
Was
wirklich
nicht
verpassen
sollte,
sind
eine
der
seltsamen,
verrückten
und
wundervollen
Handarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Still,
the
shelves
are
heaving
with
weird
and
wonderful
household
items
and
it's
a
friendly
place.
Die
Regale
sind
voll
mit
bizarren
und
wundervollen
Haushaltsgegenstaenden
und
es
ist
ein
freundlicher
Ort.
ParaCrawl v7.1
At
Tropical
Fruit
World
you
can
taste
more
than
500
varieties
of
weird
and
wonderful
exotic
fruits.
In
Tropical
Fruit
World
können
Sie
über
500Sorten
von
sonderbaren
und
wunderbaren
exotischen
Früchten
probieren.
ParaCrawl v7.1
These
include
Gaudí’s
weird
and
wonderful
buildings
of
Casa
Batlló
and
La
Pedrera.
Zu
den
architektonischen
Sehenswürdigkeiten
gehören
Gaudís
ungewöhnliche
und
wunderbare
Werke
Casa
Batlló
und
La
Pedrera.
ParaCrawl v7.1
Let
us
remember
that
the
pressure
for
this
report
came
as
a
result
of
some
quite
fanciful
journalism
in
different
countries
and
some
wild,
weird
and
wonderful
assertions,
most
of
which
served
to
undermine
the
very
case
that
the
authors
themselves
were
trying
to
make.
Erinnern
wir
uns
daran,
dass
dieser
Bericht
unter
dem
Druck
einiger
recht
abstruser
Medienberichte
in
verschiedenen
Ländern
und
nach
wilden,
abenteuerlichen
und
phantastischen
Behauptungen
zustande
kam,
die
meist
genau
zu
dem
in
Widerspruch
standen,
was
die
Autoren
vorzubringen
versuchten.
Europarl v8
Mr
Wright
became
known
for
testing
the
durability
of
his
gut
by
travelling
around
the
world
and
eating
weird
and
wonderful
things.
Herr
Wright
wurde
bekannt
dafür,
die
Widerstandsfähigkeit
seines
Darms
zu
testen,
indem
er
durch
die
Welt
reiste
und
eigenartige
sowie
wundervolle
Dinge
aß.
WMT-News v2019
So
my
artistic
practice
is
all
about
listening
to
the
weird
and
wonderful
noises
emitted
by
the
magnificent
celestial
objects
that
make
up
our
universe.
In
meiner
Kunst
geht
es
deshalb
darum,
den
eigenartigen
und
wundervollen
Klängen
zuzuhören,
die
von
den
wundersamen
Himmelskörpern
hervorgebracht
werden,
aus
denen
unser
Universum
besteht.
TED2013 v1.1
Quantum
biology
asks
a
very
simple
question:
Does
quantum
mechanics
--
that
weird
and
wonderful
and
powerful
theory
of
the
subatomic
world
of
atoms
and
molecules
that
underpins
so
much
of
modern
physics
and
chemistry
--
also
play
a
role
inside
the
living
cell?
Die
Quantenbiologie
stellt
die
einfache
Frage,
ob
die
Quantenmechanik
--
diese
seltsame,
wundervolle
und
weitreichende
Theorie
über
die
subatomare
Welt
der
Atome
und
Moleküle,
auf
die
sich
vieles
in
der
heutigen
Physik
und
Chemie
stützt
--
auch
in
lebenden
Zellen
eine
Rolle
spielt.
TED2020 v1
During
the
trip
you’ll
learn
about
the
history
of
the
gorges
and
their
weird
and
wonderful
inhabitants.
Während
der
Fahrt
wird
er
Ihnen
von
der
Vergangenheit
und
Gegenwart
der
Klüfte
erzählen,
sowie
über
einige
merkwürdige
Einwohner
der
Gegend
berichten.
TildeMODEL v2018
Because
of
the
weird
and
wonderful
ways
of
this
Parliament,
it
seems
however
that,
when
I
look
at
all
the
reports
on
the
agenda,
we
shall
not
be
discussing
that
item
and
are
thus
letting
slip
a
very
important
political
decision.
Wie
wir
es
nicht
gerne
hätten,
daß
man
uns
rückwirkend
unsere
Diäten
und
die
Gehälter
unserer
Beamten
kürzt,
so
sollte
man
den
Molkereien
eine
derartige
Behandlung
nicht
zukommen
lassen,
zumal
diese
sich
schon
in
einem
recht
schmerzhaften
Umgestaltungsprozeß
befinden.
EUbookshop v2
I
travel
around
with
my
guitar
(plus
a
few
other
devilish
tricks
up
my
sleeve)
to
share
my
story,
expressing
through
songs,
my
take
on
this
weird
and
wonderful
adventure
called
Life.
Ich
bin
mit
meiner
Gitarre
(und
einigen
anderen
magischen
Teufeleien)
unterwegs,
um
durch
die
Songs
meine
Geschichte
zu
erzählen
und
das,
was
ich
über
dieses
seltsame
und
wunderbare
Abenteuer
namens
Leben
erahnen
kann.
CCAligned v1
It
includes:
the
weird,
wild
and
wonderful,
all
things
provocative,
and
a
boatload
of
totally
enlightening
media
articles
that
have
been
handpicked
and
previewed
with
your
best
interests
in
mind.
Sie
beinhaltet:
das
Seltsame,
Wilde
und
Wundervolle,
allerlei
provokative
Dinge
und
eine
Bootsladung
an
durch
und
durch
erleuchtenden
Medienartikeln
die
mit
unseren
besten
Absichten
im
Sinn
von
Hand
ausgewählt
und
vorab
gesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Kinesio
Tape
Using
Kinesio
and
the
initial
theory
expounded
by
Dr
Kenzo
Kase
in
the
1970s,
KTM
athletes
can
now
be
spotted
with
weird
and
wonderful
fabrics
stretches
across
their
joints.
Durch
Kinesio
und
der
ursprünglichen
Theorie,
entwickelt
von
Dr.
Kenzo
Kase
in
den
1970er
Jahren,
können
die
KTM-Athleten
nun
mit
teils
merkwürdigen
und
aber
auch
schönen
Tapebändern
über
ihren
Gelenken
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1