Übersetzung für "Weeks left" in Deutsch
Now
there
are
just
two
weeks
left
before
the
climate
summit
in
Copenhagen.
Nun
sind
es
nur
noch
zwei
Wochen
bis
zum
Klimagipfel
in
Kopenhagen.
Europarl v8
In
the
past
few
weeks,
he
has
left
us
breathless
with
his
efforts
at
diplomacy.
In
den
letzten
Wochen
haben
uns
seine
diplomatischen
Bemühungen
den
Atem
geraubt.
Europarl v8
We
will
continue
down
this
road
in
the
remaining
weeks
that
are
left
to
the
Austrian
Presidency.
Wir
werden
in
den
kommenden
Wochen
der
österreichischen
Präsidentschaft
auf
diesem
Weg
weiterfahren.
Europarl v8
I've
only
a
couple
more
weeks
left
in
Paris.
Ich
bin
nur
noch
ein
paar
Wochen
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
two
weeks
after
I
left
you,
what
a
terrible
mistake
I'd
made.
Ich
wusste
schon
nach
zwei
Wochen,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
hatte.
OpenSubtitles v2018
She
only
had
a
few
weeks
left
to
live.
Sie
hatte
nur
noch
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
two
weeks
left,
Gibbs.
Ich
habe
nur
noch
zwei
Wochen,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Only
got
two
weeks
left
in
this
shit
hole.
Ich
habe
noch
zwei
Wochen
in
diesem
Drecksloch.
OpenSubtitles v2018
I
probably
have
two
weeks
left
on
Earth.
Ich
habe
vermutlich
nur
noch
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
We
have
three
weeks
of
overhead
left
in
the
bank.
Wir
haben
noch
für
3
Wochen
Geld
auf
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I
have
six
weeks
left
to
live
next
to
you,
before
dying.
Mir
bleiben
noch
sechs
Wochen
an
deiner
Seite,
bevor
ich
sterbe.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
after
she
left.
Mehrere
Wochen
nachdem
sie
die
Klinik
verließ.
OpenSubtitles v2018
I've
got
two
weeks
left
here.
Mir
bleiben
hier
noch
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
chance
like
that
with
two
weeks
left
on
your
sentence?
Ein
solches
Risiko
einzugehen,
zwei
Wochen
vor
der
Entlassung?
OpenSubtitles v2018
There
are
only
a
couple
of
weeks
left
in
the
term.
Es
sind
nur
noch
ein
paar
Wochen
bis
zu
den
Ferien.
OpenSubtitles v2018
Three
weeks
ago,
I
left
this
world
of
things.
Vor
drei
Wochen
habe
ich
diese
Welt
der
materiellen
Dinge
verlassen.
OpenSubtitles v2018