Übersetzung für "Week off" in Deutsch
I
took
a
week
off.
Ich
nahm
mir
eine
Woche
frei.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
taking
the
week
off.
Ich
nehme
mir
die
Woche
frei.
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
take
last
week
off?
Hat
Tom
sich
letzte
Woche
frei
genommen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
a
week
off.
Tom
nahm
sich
eine
Woche
frei.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
know
you
had
a
week
off
last
month.
Ich
wusste
nicht,
dass
du
vorigen
Monat
eine
Woche
frei
hattest.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
taking
the
week
off.
Tom
hat
sich
die
Woche
freigenommen.
Tatoeba v2021-03-10
Each
week,
he
paid
off
all
the
American
agents
in
Western
Europe.
Er
zahlte
alle
US-Agenten
in
Europa
einmal
pro
Woche
aus.
OpenSubtitles v2018
A
smaller
attack
on
this
village
a
week
ago,
driven
off
by
Captain
Tracey
with
his
phaser.
Vor
einer
Woche
wurde
ein
Angriff
auf
das
Dorf
von
Captain
Tracey
abgewehrt.
OpenSubtitles v2018
Capecitabine
oral
twice
daily
for
2
weeks
(followed
by
1
week
off-
treatment)
Capecitabin
oral
zweimal
täglich
über
2
Wochen
(gefolgt
von
1
Woche
Therapiepause)
TildeMODEL v2018
I'm
breaking
my
rule,
but
come
on,
it's
an
off
week.
Ich
breche
meine
Regeln,
aber
schließlich
habe
ich
die
Woche
frei.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
the
maid's
week
off
because
that
shower
is
F-O-U-L
filthy!
Ich
schätze,
die
Putzfrau
hat
frei,
denn
die
Dusche
ist
S-A-U-dreckig!
OpenSubtitles v2018
And
guess
who
just
got
the
next
week
off?
Rate
mal,
wer
nächste
Woche
frei
hat.
OpenSubtitles v2018
I
gave
everyone
the
week
off.
Ich
habe
allen
die
Woche
freigegeben.
OpenSubtitles v2018
I
understand
if
you
want
to
take
the
week
off.
Ich
verstehe,
wenn
du
dir
die
Woche
frei
nehmen
möchtest.
OpenSubtitles v2018
Good
to
see
all
your
sleuthing
over
the
past
week
has
paid
off.
Gut,
dass
sich
deine
Detektivarbeit
der
letzte
Woche
ausgezahlt
hat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
by
the
way,
I
need
a
week
off.
Ach,
übrigens,
ich
brauche
eine
Woche
frei.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
had
the
rest
of
the
week
off.
Ich
dachte,
wir
haben
den
Rest
der
Woche
frei.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
gave
the
help
the
week
off.
Ich
sehe,
du
hast
der
Hilfskraft
die
Woche
frei
gegeben.
OpenSubtitles v2018
A
place
to
statay
in
exchange
f,
say,
one
week
off.
Eine
Bleibe
im
Austausch
für,
sagen
wir,
eine
Woche
frei.
OpenSubtitles v2018
This
one
rat
last
week,
they
cut
off
his
head.
Der
einen
Ratte
letzte
Woche
schnitten
sie
den
Kopf
ab.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
I
would
like
Carlos
to
have
a
week
off
next
month.
Ich
will
zufällig,
dass
Carlos
nächsten
Monat
eine
Woche
frei
hat.
OpenSubtitles v2018
When
the
baby
arrives,
take
a
week
off.
Wenn
das
Baby
da
ist,
nehmen
Sie
frei.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
take
the
week
off.
Gut,
ich
nehme
mir
die
Woche
frei.
OpenSubtitles v2018