Übersetzung für "Weather monitoring" in Deutsch
The
satellite's
seven
main
instruments
will
be
used
for
weather
observation
and
monitoring
climate
change.
Die
sieben
Hauptinstrumente
des
Satelliten
dienen
der
Wetterbeobachtung
und
Überwachung
von
Klimaveränderungen.
ParaCrawl v7.1
Without
UBIMET's
services,
our
weather
monitoring
procedures
would
be
significantly
less
efficient.
Ohne
die
UBIMET-Dienste
wären
unsere
Verfahren
zur
Überwachung
des
Wetters
wesentlich
weniger
effizient.
ParaCrawl v7.1
So
far,
radar
systems
have
been
used
mainly
for
weather
observation,
air
monitoring
or
distance
measurement
in
vehicles.
Radarsysteme
werden
bis
jetzt
allerdings
vornehmlich
zur
Wetterbeobachtung,
Luftüberwachung
oder
Abstandsmessung
in
Automobilen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
When
purchasing
an
extended
version
of
the
application,
you
can
save
several
cities
for
weather
monitoring.
Beim
Kauf
eine
erweiterte
Version
der
Anwendung
können
Sie
mehrere
Städte
für
die
Wetterüberwachung
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
coursework
may
cover
aerodynamics,
weather
monitoring,
maintenance,
operations
management,
aviation
planning
and
flight
safety.
Die
Kursarbeit
kann
Aerodynamik,
Wetterüberwachung,
Wartung,
Betriebsmanagement,
Flugplanung
und
Flugsicherheit
umfassen.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
Indian
Space
Research
Organisation,
the
IMD
also
uses
the
IRS
series
and
the
Indian
National
Satellite
System
(INSAT)
for
weather
monitoring
of
the
Indian
subcontinent.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Indian
Space
Research
Organisation
nutzt
das
IMD
das
Indian
National
Satellite
System
(INSAT)
zur
Wetterbeobachtung
auf
dem
indischen
Subkontinent.
Wikipedia v1.0
This
entails
monitoring
weather,
climate
and
environmental
conditions
in
the
atmosphere,
on
the
land
and
at
sea.
Es
überwacht
dabei
Wetter,
Klima
und
Umweltbedingungen
in
der
Atmosphäre,
zu
Land
und
auf
See.
Wikipedia v1.0
The
operational
infrastructure
and
services
of
Copernicus
will
provide
input
to
Arctic
research
activities,
including
weather
monitoring,
monitoring
of
climate
variables
and
ice
thickness,
and
improved
ocean
modelling.
Die
operativen
Infrastrukturen
und
Dienste
von
Copernicus
werden
Input
für
die
Arktisforschung
liefern,
einschließlich
der
Wetterbeobachtung,
der
Beobachtung
von
Klimavariablen
und
Eisdicke
und
einer
verbesserten
Ozeanmodellierung.
TildeMODEL v2018
For
instance,
European
satellites
provide
businesses,
public
authorities
and
individuals
with
services
such
as
broadcasting,
communications,
sustainable
transport
and
mobility,
weather
forecasting,
monitoring
of
climate
change,
and
responses
to
emergencies.
Europäische
Satelliten
versorgen
beispielsweise
Unternehmen,
Behörden
und
Privatpersonen
mit
Diensten
wie
Rundfunk,
Kommunikation,
nachhaltigem
Verkehr
und
Mobilität,
Wettervorhersage,
Überwachung
der
Klimaänderung
und
Einsätzen
in
Notfällen.
TildeMODEL v2018
Put
into
orbit
by
European
launchers,
European
satellites
provide
businesses,
public
authorities
and
individuals
with
services
such
as
television
broadcasting,
improved
telecommunications,
more
sustainable
transport
and
mobility,
short
and
medium
term
weather
forecasting,
monitoring
of
climate
change
and
faster
response
to
natural
disasters.
Die
europäischen
Satelliten,
die
von
europäischen
Trägerraketen
in
die
Erdumlaufbahn
gebracht
wurden,
bieten
Unternehmen,
Behörden
und
Einzelpersonen
Dienste
wie
Fernsehsendungen,
eine
bessere
Telekommunikation,
mehr
Nachhaltigkeit
bei
Verkehr/Mobilität,
kurz-
und
mittelfristige
Wettervorhersagen,
Beobachtung
des
Klimawandels
und
rascheres
Reagieren
auf
Naturkatastrophen.
TildeMODEL v2018
Like
the
radio
spectrum,
space
represents
an
important
strategic
resource
for
the
European
Union
to
implement
some
of
its
broader
goals
in
areas
such
as
broadcasting,
communications,
sustainable
transport
and
mobility,
weather
forecasting,
monitoring
of
environmental
changes,
and
responses
to
emergencies.
Ähnlich
wie
das
Funkfrequenzen
ist
auch
der
Weltraum
für
die
Europäische
Union
eine
wichtige
strategische
Ressource
zur
Verwirklichung
ihrer
breiteren
Ziele
in
Bereichen
wie
Rundfunk,
Kommunikation,
nachhaltiger
Verkehr
und
Mobilität,
Wettervorhersage,
Überwachung
von
Änderungen
der
Umwelt
und
Notfalleinsätze.
TildeMODEL v2018
Measurements
at
the
observatory
have
continued
on
a
daily
basis
since
the
day
it
first
opened
in
1885,
making
the
observatory
one
of
the
oldest
continually
active
weather
and
climate
monitoring
stations
in
the
United
States.
Die
täglichen
Messungen
am
Observatorium
wurden
seit
dem
Tag
der
Inbetriebnahme
im
Jahr
1885
ununterbrochen
fortgeführt,
weshalb
die
Einrichtung
zu
einer
der
ältesten
kontinuierlich
aktiven
Stationen
zur
Aufzeichnung
von
Wetter-
und
Klimadaten
in
den
Vereinigten
Staaten
zählt.
WikiMatrix v1
These
could
include
environmental
monitoring,
communication
relay
and
improved
telecommunications,
mapping,
monitoring,
data
collection
from
oceans,
weather
monitoring,
and
fire
detection
and
management.
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
Umweltbeobachtung,
Kommunikationsübertragung
und
verbesserte
Telekommunikation,
Kartierung,
Über
wachung,
Erfassung
von
Meeresdaten,
Wetterbeobachtung
und
Feuermeldung
und
Leitung
der
Löscharbeiten.
EUbookshop v2
The
company's
products
and
services
will
include
premier
technologies
such
as
next
generation
night
vision,
integrated
electronic
warfare,
networked
communications,
force
protection,
radar,
global
intelligence,
surveillance
and
reconnaissance
systems,
composite
structures,
space-based
satellite
imaging,
weather
and
climate
monitoring,
and
navigation
and
imaging
systems,
as
well
as
maintenance,
engineering
and
professional
services.
Die
Produkte
und
Dienstleistungen
des
Unternehmens
werden
bedeutendste
Technologien
beinhalten,
wie
z.
B.
Nachtsichttechnologien
der
nächsten
Generation,
integrierte
elektronische
Kriegsführung,
Netzwerkkommunikation,
Schutz
der
Truppen,
Radar,
globale
Nachrichten-,
Überwachungs-
und
Aufklärungssysteme,
Verbund-
Bauwerke,
Satelliten-Fotografie
im
All,
Wetter-
und
Klimaüberwachung,
Navigations-
und
Bildsysteme
sowie
Wartung,
Entwicklung
und
Dienstleistungsdienste.
ParaCrawl v7.1
The
user
also
has
the
opportunity
to
switch
individual
system
functions
on
and
off,
for
example
battery
monitoring,
weather
monitoring,
the
outputting
of
signals
via
the
output
device
or
set
parameters
associated
therewith.
Auch
hat
der
Benutzer
so
die
Möglichkeit,
einzelne
Funktionen
der
Einrichtung
ein-
bzw.
auszuschalten,
beispielsweise
eine
Batterieüberwachung,
eine
Klimaüberwachung,
die
Ausgabe
von
Signalen
über
die
Ausgabeeinrichtung
oder
damit
im
Zusammenhang
stehende
Einstellungsparameter
verändern.
EuroPat v2