Übersetzung für "We would welcome" in Deutsch
We
would
welcome
Parliament's
feedback
on
this
communication.
Wir
würden
ein
Feedback
des
Parlaments
zu
dieser
Mitteilung
begrüßen.
Europarl v8
We
would
welcome
the
deployment
of
additional
peacekeeping
troops
in
Ituri.
Wir
würden
die
Stationierung
weiterer
Friedenstruppen
in
Ituri
begrüßen.
Europarl v8
We
would
all
welcome
the
setting
of
standards
of
quality
for
blood
products.
Wir
alle
begrüßen
die
Festlegung
von
Qualitätsstandards
für
Blutprodukte.
Europarl v8
In
this
regard,
we
would
welcome
a
more
dynamic
attitude
on
the
part
of
the
Commission.
Diesbezüglich
würden
wir
eine
dynamischere
Haltung
der
Kommission
begrüßen.
Europarl v8
On
all
levels
it
is
something
which
we
would
welcome.
Auf
allen
Ebenen
würden
sich
Prozesse
vollziehen,
die
wir
begrüßen
würden.
Europarl v8
We
would
of
course
welcome
a
much
more
determined
approach
to
such
things
on
the
part
of
Azerbaijan.
Wir
würden
uns
natürlich
wünschen,
dass
Aserbaidschan
hier
viel
entschlossener
vorgeht.
Europarl v8
We
would
welcome
a
review
of
your
decision.
Wir
würden
es
begrüßen,
wenn
Sie
Ihren
Beschluss
revidierten.
Europarl v8
We
would
welcome
a
little
more
structure.
Etwas
mehr
Struktur
würden
wir
begrüßen.
Europarl v8
That
we
would
welcome
you
with
open
arms?
Dass
wir
Sie
mit
offenen
Armen
empfangen?
OpenSubtitles v2018
We
would
welcome
any
fruit
of
your
union.
Wir
heißen
jede
Frucht
dieser
Vereinigung
willkommen.
OpenSubtitles v2018
We
assumed
you
would
welcome
our
assistance.
Wir
dachten,
Sie
begrüßen
unsere
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
The
O'Neill
and
Daniel
Jackson
we
know
would
not
welcome
aliens
so
blithely.
Unser
O'Neill
und
Daniel
Jackson
würden
die
nicht
so
sorglos
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
We
would
welcome
China
into
the
regulatory
framework
of
GATT.
Wir
würden
China
im
Rahmen
der
GATT-Regelungen
willkommen
heißen.
EUbookshop v2
We
would
welcome
a
copy
of
your
work.
Wir
bekämen
gern
eine
Kopie
Ihrer
Arbeit.
EUbookshop v2
We
would
welcome
collaboration,
particularly
with
TYMSHARE,
Wir
wünschen
eine
Zusammenarbeit
vor
allem
mit
TYMSHARE.
EUbookshop v2
Nevertheless
we
would
welcome
a
clearer
decision.
Trotzdem
wünschen
wir
uns
einen
klare
ren
Beschluß.
EUbookshop v2