Übersetzung für "We worked on" in Deutsch
We
have
worked
on
the
networks
too
long
for
this
to
happen.
Dazu
haben
wir
eigentlich
zu
lange
an
den
Netzen
gearbeitet.
Europarl v8
We
have
worked
hard
on
this
matter
for
nearly
a
year
now.
Wir
haben
jetzt
fast
ein
Jahr
lang
hart
an
dieser
Materie
gearbeitet.
Europarl v8
So
a
pretty
big
endeavor,
and
we
worked
on
the
dispensers.
Ein
ziemlich
großes
Unterfangen
also,
und
wir
arbeiteten
an
den
Automaten;
TED2013 v1.1
We
worked
on
it
for
a
year
and
a
half.
Wir
haben
anderthalb
Jahre
daran
gearbeitet.
TED2020 v1
We
worked
on
two
incredible
dresses
that
were
3D
printed.
Wir
arbeiteten
an
zwei
Kleidern,
die
in
3D
gedruckt
wurden.
TED2020 v1
We
worked
and
worked
on
it
day
and
night.
Wir
arbeiteten
daran
und
arbeiteten,
Tag
und
Nacht.
OpenSubtitles v2018
We
worked
with
him
on
a
case
a
couple
of
years
ago.
Wir
arbeiteten
vor
ein
paar
Jahren
mit
ihm
an
einem
Fall.
OpenSubtitles v2018
So
we
worked
really
hard
on
the...
on
the
cards.
Also,
wir
haben
sehr
hart
an
den
Karten
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
really
worked
on
that
one.
Daran
haben
wir
ganz
viel
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
So,
we
worked
on
a
checklist.
Wir
haben
an
einer
Checkliste
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
worked
like
hell
on
them
through
most
of
the
night.
Wir
haben
die
ganze
Nacht
wie
verrückt
an
ihnen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
worked
together
on
the
Delancey
shooting
last
month.
Wir
haben
letzten
Monat
beim
Delancey-Attentat
zusammengearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
came
here,
and
we
worked
on
that
facial
composite.
Wir
sind
hierher
gekommen
und
haben
an
dem
Phantombild
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
This
is
Mike
Smith,
we
worked
on
this
together
in
2000.
Das
ist
Mike
Smith,
wir
haben
2000
zusammen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Every
case
we
ever
worked
on.
Jeder
Fall,
an
dem
wir
jemals
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
We,
uh,
worked
together
on
construction.
Wir
haben
zusammen
aufm
Bau
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
worked
like
hell
on
them...
through
most
of
the
night.
Wir
arbeiteten
wie
verrückt
an
ihnen,
fast
die
ganze
Nacht.
OpenSubtitles v2018
We
worked
on
his
uppercut
combinations.
Wir
haben
an
seinen
Aufwärtshaken-Kombinationen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
worked
on
a
sheep
farm.
Wir
haben
auf
einer
Schaffarm
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018