Übersetzung für "We were delighted" in Deutsch
We
were
delighted,
Commissioner,
at
the
departure
of
General
Guei.
Wir
haben
die
Abwahl
von
General
Guei
begrüßt,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Oh,
well,
we
were
delighted
to
be
included.
Oh,
wir
waren
hocherfreut,
dabei
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
were
delighted
to
receive
your
letter.
Wir
haben
uns
wirklich
sehr
über
Ihren
Brief
gefreut.
OpenSubtitles v2018
We
were
delighted
to
hear
that
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Wir
waren
erfreut
zu
hören,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
und
Unterkünfte
genossen.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
with
the
studio
apartment
on
Rue
Mouffetard.
Wir
waren
entzückt
von
der
Studiowohnung
in
der
Rue
Mouffetard.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
with
this
place.
Wir
waren
begeistert
von
diesem
Ort.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
by
the
news.
Wir
freuten
uns
sehr
über
die
Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Also
on
tripadvisor
we
were
delighted
to
receive
good
reviews.
Auch
auf
Tripadvisor
konnten
wir
uns
über
sehr
gute
Kritiken
freuen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
We
went
there
twice
and
we
were
delighted
both
times.
Ausgezeichnet
Wir
waren
dort
zwei
Mal
und
wir
waren
sehr
erfreut
beide
Male.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
to
have
numerous
and
interesting
conversations.
Insgesamt
durften
wir
uns
über
zahlreiche
und
interessante
Gespräche
freuen.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
we
were
delighted
about
that.
Dagegen
hatten
wir
natürlich
nichts
einzuwenden.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
by
the
positive
response.
Über
diese
positive
Resonanz
haben
wir
uns
sehr
gefreut.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
with
this
apartment.
Wir
waren
von
dieser
Wohnung
begeistert.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
to
receive
him
in
Rhodes
in
August.
Wir
freuten
uns,
ihn
im
August
in
Rhodos
empfangen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
with
our
stay.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
unserem
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
When
we
saw
our
diamond
ring,
we
were
absolutely
delighted!
Als
wir
unseren
Diamant
Ring
sahen,
waren
wir
absolut
begeistert!
ParaCrawl v7.1
We
spent
three
days
at
the
balcony
and
we
were
delighted.
Wir
verbrachten
drei
Tage
auf
dem
Balkon
und
wir
waren
begeistert.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
to
have
you
had
guests.
Wir
waren
erfreut,
dass
Sie
Gäste
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
were
absolutely
delighted
with
the
service
received.
Wir
waren
absolut
begeistert
von
der
Service
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
arrival,
we
were
absolutely
delighted.
Sofort
nach
der
Ankunft
waren
wir
total
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Yet
again
we
were
delighted
with
the
service
from
Malaga
Car.
Wir
waren
aufs
Neue
begeisterst
von
dem
Service
von
Malagacar.
ParaCrawl v7.1
This
year
we
held
our
team
meeting
in
our
new
office
in
Munich,
where
we
were
delighted
with
many
interesting
presentations.
Dieses
Jahr
haben
wir
unser
Team-Meeting
in
unserem
neuen
Büro
in
München
abgehalten.
CCAligned v1
We
were
delighted
to
learn
that
Nataliya
has
found
a
family.
Wir
haben
mit
Freude
erfahren,
dass
Nataliya
eine
Familie
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
We
were
delighted
with
the
services.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
ihren
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1