Übersetzung für "We verified" in Deutsch
Firstly,
we
verified
the
facts.
Wir
haben
zunächst
den
Tatbestand
überprüft.
Europarl v8
We
verified
with
X-ray
diffraction.
Wir
haben
es
mit
Röntgenstrahlbeugung
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
We
have
verified,
we
have
counted...
Wir
haben
überprüft,
wir
haben
gezählt...
OpenSubtitles v2018
We
have
verified
it,
sir.
Wir
haben
das
überprüft,
Sir.
OpenSubtitles v2018
There
is
simply
not
enough
time,
we
have
verified
this.
Die
Zeit
reicht
einfach
nicht
aus,
wir
haben
das
über
prüft.
EUbookshop v2
A:
Absoluterly
Yes,we
are
“Alibaba”
Verified
supplier.
A:
Absoluterly
ja,
sind
wir
überprüfter
Lieferant
„Alibaba“.
CCAligned v1
A:Absolutely
YES,We
are
"Alibaba"
verified
supplier.
A:
Absolut
JA,
sind
wir
überprüfter
Lieferant
„Alibaba“.
CCAligned v1
We
verified
billions
of
emails.
Wir
haben
Milliarden
von
E-Mails
verifiziert.
CCAligned v1
We
are
proudly
verified
by
authorize.net.
Wir
werden
durch
authorize.net
stolz
nachgeprüft.
ParaCrawl v7.1
We
verified
our
simulation
results
on
actual
hardware.
Wir
haben
unsere
Simulationsergebnisse
auf
tatsächlicher
Hardware
überprüft.
ParaCrawl v7.1
After
we
have
verified
your
identity,
we
will
respond
to
your
request.
Nachdem
wir
Ihre
Identität
verifiziert
haben,
beantworten
wir
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
Verified
by
Visa
/
Mastercard
SecureCode.
Wir
benutzen
außerdem
Verified
by
Visa
/
Mastercard
SecureCode.
ParaCrawl v7.1
We
have
verified
that
1.0.18rc1
works
as
well.
Wir
haben
überprüft,
dass
Version
1.0.18rc1
gtu
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
verified
quality
with
long
term
tradition!
Wir
führen
ausschließlich
geprüfte
Qualität
mit
jahrelanger
Tradition!
CCAligned v1
A:
Absolutely
YES,
We
are
"Alibaba"
verified
supplier.
A:
absolut
ja,
wir
sind
"Alibaba"
verifizierte
Anbieter.
CCAligned v1
A:
We
are
verified
company
by
Everychina,
to
make
transaction
success
.
A:
Wir
sind
überprüfte
Firma
durch
Everychina,
Geschäftserfolg
zu
machen.
CCAligned v1
Once
the
problem
has
been
verified,
we
can
move
forward
to
the
solutions
stage.
Sobald
das
Problem
überprüft
wurde,
können
wir
mit
der
Lösungsphase
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
We
have
verified
that
you
are
using
an
i3000
Series
Scanner.
Die
Verifizierung
hat
ergeben,
dass
Sie
einen
Scanner
der
i3000
Serie
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
China,
for
example,
we
verified
supplier
certification
via
the
ongoing
on-site
audit
program.
In
China
zum
Beispiel
haben
wir
die
Lieferantenzertifizierung
durch
unser
fortdauerndes
Lieferantenaudit-Programm
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
When
we
verified
that
each
Partying
well
succeed!
Wenn
wir
überprüft,
dass
jeder
Feiern
gut
gelingen!
ParaCrawl v7.1
We
are
verified
PayPal
members
and
accept
PayPal
for
any
tour
reservation
payments.
Wir
sind
verifizierte
Mitglieder
bei
PayPal
und
akzeptieren
alle
PayPal
Tour
Reservierung
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
We
verified
closure
of
the
findings
via
follow-up
audits.
Wir
haben
die
Erfüllung
der
Befunde
mit
Anschluss-Audits
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
are
[Alibaba"
verified
supplier.
Wir
sind
[Alibaba
"geprüfter
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
linking
to
these
pages
we
verified
that
they
do
not
contain
illegal
substance.
Zum
Zeitpunkt
der
Verlinkung
wurden
die
Seiten
auf
rechtswidrige
Inhalte
überprüft.
ParaCrawl v7.1
We
can
apply
verified
and
certified
modifications
to
all
our
models.
Wir
können
nachgeprüfte
und
bescheinigte
Umänderungen
unseren
Produkten
treiben.
ParaCrawl v7.1
We
have
verified
that
you
are
using
an
PS50
or
PS80
Scanner.
Die
Verifizierung
hat
ergeben,
dass
Sie
einen
PS50
oder
PS80
Scanner
verwenden.
ParaCrawl v7.1