Übersetzung für "We therefore propose" in Deutsch

We therefore propose a three-pronged approach.
Wir schlagen daher ein dreigleisiges Vorgehen vor.
Europarl v8
We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.
Deshalb schlagen wir eine präzise Definition dieser Diskriminierungsarten vor.
Europarl v8
We therefore propose that discharge for the Economic and Social Committee be postponed.
Deshalb schlagen wir vor, die Entlastung des Wirtschafts- und Sozialausschusses aufzuschieben.
Europarl v8
We therefore propose postponing examination of this report.
Daher beantragen wir die Vertagung der Prüfung dieses Berichts.
Europarl v8
We therefore propose to have a single telephone number for urgent calls about missing children.
Deshalb schlagen wir eine einheitliche Telefonnummer für Notrufe bei vermissten Kindern vor.
Europarl v8
Therefore, we also propose removing this requirement for unanimity.
Darum schlagen wir auch die Streichung dieser Forderung nach Einstimmigkeit vor.
Europarl v8
We therefore propose that this initiative be rejected.
Deswegen schlagen wir vor, diese Initiative zurückzuweisen.
Europarl v8
We therefore propose that we do not accept this proposal.
Wir schlagen daher vor, diesen Vorschlag abzulehnen.
Europarl v8
We therefore propose to work together on new approaches for the future.
Wir werden also gemeinsam über neue Konzepte für die Zukunft nachdenken.
Europarl v8
We therefore propose setting up a conference involving European, African and Mediterranean countries.
Daher schlagen wir die Einberufung einer Europa-Afrika-Mittelmeerländer-Konferenz vor.
Europarl v8
We therefore propose a series of quantitative targets.
Deshalb schlagen wir eine Reihe von quantitativen Zielen vor.
Europarl v8
We therefore propose that a Jean Monnet chair for Roma Studies be set up.
Es wird daher vorgeschlagen, einen Jean-Monnet-Lehrstuhl für Roma-Studien ins Leben zu rufen.
TildeMODEL v2018
We therefore propose a two-year plan.
Wir schlagen daher einen Zweijahresplan vor.
TildeMODEL v2018
We therefore propose, as an initial measure that two funds be created immediately:
Wir schlagen daher unverzüglich als erste Maßnahmen die Schaffung von zwei Fonds vor:
EUbookshop v2
Therefore, we propose the following settlement, Your Honor.
Deshalb schlagen wir folgende Einigung vor, Euer Ehren.
OpenSubtitles v2018
We therefore propose the following improvements for rail in our vision:
Daher schlagen wir in unsere Vision die folgenden Verbesserungen für die Bahn vor:
CCAligned v1
Therefore, we propose to study in freerolls on LeonPoker!
Deshalb schlagen wir vor, in studieren Freerolls auf LeonPoker!
ParaCrawl v7.1
Therefore, we propose you a user-defined solution for your projects.
Wir schlagen Ihnen deshalb benutzerdefinierte und auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen vor.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

we therefore therefore it in the proposal we propose
therefor should therefore this proposal we therefore propose
is proposed i therefore