Übersetzung für "We need to confirm" in Deutsch

We need you to confirm your attendance because places are limited.
Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
Tatoeba v2021-03-10
We just need to confirm you did it.
Wir brauchen nur Ihre Bestätigung, dass Sie es taten.
OpenSubtitles v2018
We need to confirm these orders.
Wir müssen diese Befehle bestätigen lassen.
OpenSubtitles v2018
Well, Malachi might have told you that, but we still need to confirm it.
Malachi hat das gesagt, aber wir müssen es noch überprüfen.
OpenSubtitles v2018
We need you to confirm your whereabouts while on liberty.
Sie müssen uns Ihren Verbleib während Ihres Landurlaubs bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We just need to confirm her name for the records.
Wir brauchen den Namen für die unterlagen.
OpenSubtitles v2018
All we need to do is confirm everything and, of course, get a go from you.
Wir müssen nur alles bestätigen und Ihre Erlaubnis bekommen.
OpenSubtitles v2018
We need to confirm, but...
Wir müssen es noch bestätigen, aber...
OpenSubtitles v2018
Before we quote the price, we need to confirm these details.
Bevor wir den Preis angeben, müssen wir diese Details bestätigen.
CCAligned v1
We need to confirm your email address.
Wir müssen Ihre E-Mail Adresse zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We will need to confirm that the disparity fulfills the same conditions.
Wir müssen bestätigen, dass die Disparität die gleichen Bedingungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Almost done... now we only need you to confirm your email address.
Fast fertig...Wir benötigen noch eine Bestätigung der E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
First we need to confirm a few details.
Zunächst müssen wir einige Angaben bestätigen.
CCAligned v1
We need to confirm where’s the memory locates.
Wir müssen bestätigen, wo ist der Speicher lokalisiert.
ParaCrawl v7.1
We will need you to confirm your identity.
Dafür benötigen wir eine Bestätigung Ihrer Identität.
ParaCrawl v7.1
Uh, we just need to confirm...
Wir brauchen nur die Bestätigung...
OpenSubtitles v2018
She didn't have any ID, so we need you to confirm whether she actually works here.
Sie hatte keinen Ausweis, also brauchen wir Ihre Bestätigung ob sie tatsächlich hier arbeitet.
OpenSubtitles v2018
We also need to confirm and treat whatever's making him sick.
Außerdem müssen wir immer noch das, was ihn krank gemacht, bestätigen und behandeln.
OpenSubtitles v2018
We need to confirm your itinerary.
Wir müssen den Reiseplan prüfen.
OpenSubtitles v2018
To get clear your requirement, we need to confirm the following information:
So löschen Sie Ihre Anforderung zu erhalten, müssen wir die folgenden Angaben zu bestätigen:
CCAligned v1
For protection against automated spam bots we need you to confirm that you are not a robot.
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Bots benötigen wir noch eine Bestätigung, dass Sie kein Roboter sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

confirm were confirmed need to confirm we need to confirm
she needs confirmation needed need to be need
you need not needs to be confirmed