Übersetzung für "Needs to be confirmed" in Deutsch

This assessment, however, needs to be confirmed by actual developments.
Diese Einschätzung muss jedoch durch die tatsächlichen Entwicklungen bestätigt werden.
TildeMODEL v2018
This evaluation, however, needs to be confirmed by actual developments.
Diese Einschätzung muss jedoch durch die tatsächlichen Entwicklungen bestätigt werden.
TildeMODEL v2018
What sort of legislation needs to be confirmed by an oath?
Welche Gesetzgebung muss durch einen Eid besiegelt werden?
OpenSubtitles v2018
We have a missing persons report that needs to be confirmed.
Wir haben eine Vermissten-Meldung, die bestätigt werden muss.
OpenSubtitles v2018
Any type of extra bed or baby cot is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Zustell- oder Babybetten sind auf Anfrage erhältlich und müssen vom Hotel bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Zusatzbett ist auf Anfrage erhältlich und muss vom Hotel bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Twin bed is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Zwei Einzelbetten sind auf Anfrage verfügbar und müssen vom Hotel bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Any arrival time needs to be confirmed by the property.
Jede Ankunftszeit muss von der Unterkunft bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
This only needs to be confirmed once.
Dieses muss lediglich ein Mal bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Parking is available but needs to be confirmed by the hotel.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden, die jedoch vom Hotel bestätigt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
This request needs to be confirmed directly with the property.
Eine entsprechende Anfrage muss direkt von der Unterkunft bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Arrival time needs to be confirmed in advance.
Die Ankunftszeit muss im Voraus bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Baby cot is provided upon request and needs to be confirmed by the property in advance.
Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich und muss von der Unterkunft bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Any extra bedding is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Zustellbetten sind auf Anfrage erhältlich und müssen vom Hotel bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
A later check-in is possible on prior request and needs to be confirmed by the hotel.
Ein später Check-in ist auf Anfrage möglich und muss vom Hotel bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Zusatzbetten oder Kinderbetten sind auf Anfrage erhältlich und müssen vom Hotel bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Reservations needs to be confirmed by letter, Fax or E-mail.
Alle Reservierungen müssen per Brief, Fax oder E-mail bestätigt werden.
CCAligned v1
Late check-in needs to be confirmed with management before arrival.
Ein später Check-in muss vor der Ankunft vom Management bestätigt werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

we need to confirm need confirmation needed need to confirm
confirm confirmation from has confirmed that for your needs
to be needed needs to be confirmed