Übersetzung für "Need to confirm" in Deutsch
We
need
you
to
confirm
your
attendance
because
places
are
limited.
Wir
brauchen
die
Bestätigung
für
Ihre
Begleitung,
da
die
Sitzplätze
begrenzt
sind.
Tatoeba v2021-03-10
Jimmy,
I
need
you
to
confirm
something
for
me.
Jimmy,
du
musst
mir
etwas
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
confirm
you
did
it.
Wir
brauchen
nur
Ihre
Bestätigung,
dass
Sie
es
taten.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
it
looks,
but
I
need
to...
I
need
to
confirm
a
stop
and
go.
Ich
weiß,
wie
das
wirkt,
aber
ich
muss
einen
Stop-and-go
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
confirm
these
orders.
Wir
müssen
diese
Befehle
bestätigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Malachi
might
have
told
you
that,
but
we
still
need
to
confirm
it.
Malachi
hat
das
gesagt,
aber
wir
müssen
es
noch
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
confirm
a
transfer
into
our
account.
Ich
muss
eine
Überweisung
auf
unser
Konto
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
reflection
on
you
personally,
But
my
family
will
need
to
confirm
all
that
you've
said.
Nichts
gegen
Euch,
aber
meine
Familie
wird
eine
Bestätigung
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
confirm
the
owner.
Ich
muss
nur
noch
den
Besitzer
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We
need
you
to
confirm
your
whereabouts
while
on
liberty.
Sie
müssen
uns
Ihren
Verbleib
während
Ihres
Landurlaubs
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
confirm
whether
it's
even
possible
to
make
you
a
king.
Ich
muss
erst
überprüfen,
ob
ich
dich
zum
König
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
I
need
you
to
confirm
that.
Aber
ich
muss
das
bestätigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
confirm
that
Amanda
and
Nate
are
two
different
colors.
Ich
muss
bestätigen,
dass
Amanda
und
Nate
zwei
verschieden
Farben
sind.
OpenSubtitles v2018
Just
need
to
confirm
my
appointment.
Ich
muss
nur
meinen
Termin
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
But
I
need
you
to
confirm
a
couple
of
things.
Sie
müssen
mir
nur
ein
paar
Dinge
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
confirm
her
name
for
the
records.
Wir
brauchen
den
Namen
für
die
unterlagen.
OpenSubtitles v2018
All
we
need
to
do
is
confirm
everything
and,
of
course,
get
a
go
from
you.
Wir
müssen
nur
alles
bestätigen
und
Ihre
Erlaubnis
bekommen.
OpenSubtitles v2018
But
first
I
need
to
confirm
your
identity,
all
right?
Aber
erst
muss
ich
Ihre
Identität
bestätigen.
OpenSubtitles v2018