Übersetzung für "We have understood" in Deutsch
I
think
we
have
possibly
not
understood
one
another.
Ich
glaube,
daß
wir
uns
eventuell
nicht
ganz
verstanden
haben.
Europarl v8
We
have
not
quite
understood
what
you
are
trying
to
say
to
us!
Wir
haben
nicht
so
richtig
verstanden,
was
Sie
uns
sagen
wollen!
Europarl v8
I
should
just
like
to
make
sure
that
we
have
understood
the
reply
correctly.
Ich
möchte
nur
sicherstellen,
daß
wir
die
Antwort
richtig
verstanden
haben.
Europarl v8
Mr
Queiró,
we
have
understood
your
message
very
well.
Herr
Queiró,
wir
haben
Ihre
Botschaft
sehr
wohl
verstanden.
Europarl v8
We
have
fully
understood
your
concerns
about
tangibility.
Ihre
Bedenken
in
Bezug
auf
die
Greifbarkeit
dieser
Maßnahmen
können
wir
nachvollziehen.
TildeMODEL v2018
Because
we
have
never
really
understood
each
other.
Weil
wir
uns
noch
nie
wirklich
verstanden
haben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we
wouldn't
have
understood?
Meinst
du,
wir
hätten
das
nicht
verstanden?
OpenSubtitles v2018
Have
we
understood
the
reasons
for
her
bitter
tears?
Haben
wir
die
Gründe
ihrer
bitteren
Tränen
verstanden?
CCAligned v1
Have
we
understood
the
MANY
reasons
for
her
tears?
Haben
wir
die
ZAHLREICHEN
Gründe
dieser
Tränen
verstanden?
CCAligned v1
What
have
we
not
understood?
Was
haben
wir
noch
nicht
verstanden?
CCAligned v1
We
have
once
more
understood
why
several
of
our
prayers
remain
unanswered.
Wir
haben
soeben
begriffen,
warum
mehrere
unserer
Gebete
unbeantwortet
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Have
we
finally
understood
that
the
future
cannot
be
predicted?
Haben
wir
endlich
verstanden,
dass
Zukunft
nicht
vorhersehbar
ist?
ParaCrawl v7.1
Well,
with
the
big
goals
we
have
understood.
Nun,
mit
den
großen
Zielen,
die
wir
haben
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
get
the
sense
that
we
have
understood
you?
Haben
Sie
den
Eindruck,
dass
wir
Sie
verstanden
haben?
ParaCrawl v7.1
Have
we
understood
the
customer’s
needs?
Haben
wir
die
Bedürfnisse
des
Kunden
verstanden?
CCAligned v1
We
have
understood
that
the
success
of
our
customers
is
beneficial
to
us
as
well.
Wir
haben
verstanden,
dass
der
Erfolg
unserer
Kunden
auch
uns
zugute
kommt.
CCAligned v1
Now,
the
significance
of
Mother
Earth,
we
have
never
understood.
Aber
die
Bedeutung
der
Mutter
Erde
haben
wir
dabei
nie
verstanden.
ParaCrawl v7.1
We
must
first
have
understood
the
name
consciously.
Wir
müssen
zunächst
den
Namen
bewusst
verstanden
haben.
ParaCrawl v7.1
But
through
this
experience
we
have
understood
more
about
demonization.
Wir
haben
nur
ein
bisschen
mehr
über
Dämonisierung
verstanden.
ParaCrawl v7.1
What
have
we
understood
anew
and
remembered?
Was
haben
wir
neu
verstanden,
woran
haben
wir
uns
erinnert?
ParaCrawl v7.1