Übersetzung für "We continue to see" in Deutsch
We
hope
we
will
continue
to
see
progress
in
these
spheres
too.
Wir
hoffen,
wir
werden
weiterhin
Fortschritte
in
diesem
Bereich
sehen.
Europarl v8
After
the
weekend,
we
continue
to
see.
Nach
dem
Wochenende
sehen
wir
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
can't
continue
to
see
each
other.
Wir
können
uns
nicht
mehr
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
continue
to
see
great
opportunities
in
emerging
markets.
Wir
sehen
weiterhin
große
Chancen
in
aufstrebenden
Märkten.
ParaCrawl v7.1
However,
over
the
long
term
we
continue
to
see
the
solar
field
as
a
growth
market.
Langfristig
sehen
wir
die
Solarwirtschaft
aber
weiter
als
Wachstumsmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
good
market
potential.
Das
Marktpotenzial
beurteilen
wir
weiterhin
positiv.
ParaCrawl v7.1
Here
we
continue
to
see
substantial
market
potential
for
AIXTRON.
Hier
sehen
wir
weiter
erhebliches
Marktpotential
für
AIXTRON.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
good
growth
prospects
for
our
products
in
India.
In
Indien
sehen
wir
erneut
gute
Chancen,
mit
unseren
Produkten
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
we
continue
to
see
good
growth
opportunities
for
us
in
the
years
ahead.
Dessen
ungeachtet
sehen
wir
weiterhin
gute
Wachstumschancen
für
uns
in
den
nächsten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
He
urged
that
we
continue
the
fight
to
see
a
moratorium
put
in
place.
Er
drängte
uns
den
Kampf
fortzuführen,
damit
ein
Moratorium
in
Kraft
tritt.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
good
growth
opportunities
also
in
the
mobility
segment.
Auch
im
Mobilitätsbereich
sehen
wir
weiterhin
gute
Wachstumschancen.
ParaCrawl v7.1
In
Asia,
we
continue
to
see
stable
development.
In
Asien
ist
weiterhin
eine
stabile
Entwicklung
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
excellent
relative
value
in
the
mid-market
globally.
Wir
sehen
weiterhin
einen
hervorragenden
Relative
Value
im
globalen
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
We
also
continue
to
see
great
potential
for
the
future
in
the
emerging
markets
such
as
Africa.
Große
Chancen
für
die
Zukunft
sehen
wir
auch
in
aufstrebenden
Märkten
wie
Afrika.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
we
will
continue
to
see
a
clear
dedication
to
multilateralism.
Ich
hoffe,
dass
wir
weiterhin
einen
klaren
Einsatz
für
Multilateralismus
sehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
our
faith
in
Jesus
Christ
we
shall
continue
to
see
that
God
does
not
fail
us.
Durch
das
Vertrauen
auf
Jesus
Christus
erfahren
wir
es
immer
wieder.
Gott
lässt
uns
nicht
fallen.
OpenSubtitles v2018
As
new
Bluetooth
technology
advances,
we
will
continue
to
see
improvements
in
latency.
Mit
den
Fortschritten
der
neuen
Bluetooth-Technologie
werden
wir
auch
weiterhin
Verbesserungen
bei
der
Latenz
feststellen.
CCAligned v1
I
hope
we
can
continue
to
see
such
responses/enforcement
of
good
ethical
practices.
Ich
hoffe,
dass
wir
auch
weiterhin
solche
Antworten
/
Durchsetzung
der
guten
ethischen
Praktiken
sehen.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
continue
to
see
incredible
potential
in
the
market,
particularly
in
China
and
the
US.
Hier
besteht
weiterhin
viel
Potenzial
am
Markt,
vor
allem
in
China
und
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
major
opportunities
and
potential
for
achieving
further
organic
growth.
Wir
sehen
nach
wie
vor
große
Chancen
und
Potenziale,
unser
organisches
Wachstum
erfolgreich
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
the
benefits
of
our
investment
in
the
mine
over
the
past
two
years.
Wir
sehen
weiterhin
die
Vorteile
unserer
Investition
in
die
Mine
während
der
letzten
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
a
favorable
outlook
for
the
world
economy
at
the
beginning
of
the
second
quarter
of
2017.
Die
konjunkturellen
Perspektiven
für
die
Weltwirtschaft
sehen
wir
zu
Beginn
des
zweiten
Quartals
weiterhin
günstig.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
see
opportunities
in
areas
such
as
banking
and
consumerism.
Nach
unserer
Einschätzung
gibt
es
jedoch
nach
wie
vor
Chancen
in
Bereichen
wie
Banken
und
Konsum.
ParaCrawl v7.1
And,
thirdly:
We
also
continue
to
see
great
potential
in
the
emerging
markets.
Und
–
drittens:
Großes
Potenzial
sehen
wir
auch
weiterhin
in
den
aufstrebenden
Märkten.
ParaCrawl v7.1
So
we
are
now
at
midnight
to
celebrate
the
New
Year
something
and
tomorrow
we
will
continue
to
see…
So
werden
wir
jetzt
noch
um
Mitternacht
etwas
Neujahr
feiern
und
morgen
werden
wir
weitersehen…
ParaCrawl v7.1
We
therefore
continue
to
see
great
potential
in
the
field
of
strategic
and
conscious
consumption.
Wir
sehen
daher
nach
wie
vor
großes
Potenzial
im
Bereich
des
strategischen
und
bewussten
Konsums.
ParaCrawl v7.1