Übersetzung für "We are unaware" in Deutsch

But don't think we are unaware.
Aber glauben Sie nicht, dass wir das nicht merken.
Europarl v8

There are hidden connections of which we are unaware.
Es gibt verdeckte Verbindungen, die wir nicht kennen.
Europarl v8

But animals do sense things that we humans are unaware of.
Aber Tiere spüren Dinge, die uns Menschen nicht bewusst sind.
OpenSubtitles v2018

You clearly have technology we are unaware of.
Sie verfügen zweifellos über uns unbekannte Technologien.
OpenSubtitles v2018

We are not unaware of the difficulties which are faced when compiling such a report.
Wir verkennen nicht die Schwierigkeiten der Abfassung eines solchen Berichts.
EUbookshop v2

Is there some sharp practice we are unaware of?
Gibt es da eine Praxis, die uns nicht bekannt ist?
EUbookshop v2

We are unaware of it.
Wir sind uns dessen nicht bewusst.
QED v2.0a

We are unaware that we are That.
Wir sind uns nicht bewusst, dass wir das sind.
QED v2.0a

We are frequently unaware than AI is behind these applications.
Häufig realisieren wir gar nicht, dass sich hinter diesen Anwendungen KI verbirgt.
ParaCrawl v7.1

We are often unaware of our own inherent uniqueness.
Wir sind uns unserer Einzigartigkeit oft nicht bewusst.
ParaCrawl v7.1

We are previously unaware of this before.
Wir sind uns dieser zuvor nicht bewusst.
ParaCrawl v7.1

But we are unaware of those situations.
Wir sind uns dieser Situationen jedoch nicht bewusst.
ParaCrawl v7.1

We are unaware of the details about how Facebook handles your personal data.
Details zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten durch Facebook sind uns nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1

We know some of them, but we are usually completely unaware of many others.
Einige sind uns bekannt – viele aber sind uns meist gar nicht bewusst.
ParaCrawl v7.1

This is not to say that we are unaware of matters to the contrary.
Das bedeutet nicht, dass wir uns nicht bewusst sind über gegenteilige Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1

Is there a coming natural disaster of which we are unaware?
Gibt es eine aufstrebende Naturkatastrophe, von der wir nichts wissen?
ParaCrawl v7.1

And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation.
Und Wir schufen ja über euch sieben Lagen, und Wir sind der Schöpfung nicht unachtsam.
Tanzil v1

We are still unaware why only one tribe rode out to investigate the firewater train.
Wir wissen nicht, warum nur ein Stamm ausritt, um die Nachricht zu überprüfen.
OpenSubtitles v2018

One of the most astonishing things about it is that we are largely unaware of it.
Und besonders erstaunlich daran ist, daß wir uns dieses Phänomens kaum bewußt sind.
ParaCrawl v7.1

We are often unaware of the extent to which such beliefs influence us.
Oft ist es uns gar nicht bewusst, wie sehr uns solche Glaubenssätze beeinflussen.
CCAligned v1