Übersetzung für "Way behind" in Deutsch
In
this
respect,
we
are
a
long
way
behind
the
United
States
of
America,
among
others.
Diesbezüglich
liegen
wir
weit
hinter
den
Vereinigten
Staaten
und
anderen
zurück.
Europarl v8
And
in
the
face
of
this,
the
political
initiative,
the
political
impetus
of
the
Member
States
is
lagging
way
behind.
Dahinter
bleibt
das
politische
Engagement
und
der
politische
Impuls
der
Mitgliedstaaten
weit
zurück.
Europarl v8
The
ECB
lags
a
long
way
behind
global
standards.
Die
EZB
hinkt
weit
hinter
globalen
Standards
her.
Europarl v8
Maybe
we
can
drive
up
that
ridge,
work
our
way
down
behind
them.
Vielleicht
können
wir
hochfahren
und
hinter
ihnen
wieder
runter.
OpenSubtitles v2018
I
left
that
life
way
behind.
Ich
ließ
dieses
Leben
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
We're
way
behind
since
Tommy
left.
Seit
Tommy
weg
ist,
sind
wir
ziemlich
hinterher.
OpenSubtitles v2018
We
are
way
behind
with
these
T-shirts.
Wir
hängen
mit
diesen
T-Shirts
viel
zu
weit
hinterher.
OpenSubtitles v2018
If
Mr.
Bridger
feels
the
same
way,
I'll
lag
behind
with
them.
Wenn
Mr.
Bridger
genauso
denkt,
bleib
ich
mit
ihnen
zurück.
OpenSubtitles v2018
But
that's
all
way
behind
me
now.
Aber
das
liegt
mittlerweile
alles
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
There
could
be
a
way
behind
those
trees.
Maybe
a
path
that
goes
around
the
rocks
and
leads
over
to
the
lighthouse.
Hinter
den
Bäumen
könnte
ein
Weg
liegen,
der
zum
Leuchtturm
führt.
OpenSubtitles v2018