Übersetzung für "Do it my way" in Deutsch
Let
me
do
it
my
way.
Lass
mich
das
auf
meine
Art
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
do
it
my
own
way.
Ich
mache
es,
wie
ich
es
für
gut
finde.
Tatoeba v2021-03-10
Whatever
you
say,
I'll
do
it
my
way.
Was
immer
du
sagst,
ich
mache
es
auf
meine
Weise.
Tatoeba v2021-03-10
We're
doing
great,
but
please
do
it
my
way.
Es
läuft
gut,
aber
machen
wir
es
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
You
do
it
your
way
and
I
do
it
my
way.
Machen
Sie's
auf
Ihre
Art,
ich
auf
meine.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
it
my
way,
OK?
Wir
machen
das
auf
meine
Art,
klar?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
we'll
do
it
my
way
now.
Jetzt
machen
wir
es
auf
meine
Weise.
OpenSubtitles v2018
All
right,
David,
we
can
always
do
it
my
way.
Wir
könnten
es
auch
auf
meine
Art
machen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
it
my
way!
Ich
mache
es
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
He
said,
"I'm
gonna
do
it
my
way."
Er
sagte:
"Ich
gehe
meinen
Weg."
OpenSubtitles v2018
All
right,
we'll
do
it
my
way
at
the
mansion.
Gut,
wir
machen
es
in
der
Villa.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
win
this
war,
-
we
do
it
my
way.
Wenn
du
gewinnen
willst,
machen
wir's
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
it
my
way.
Wir
machen
es
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
We
do
it
my
way.
Dann
machen
wir's
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
I
gotta
do
it
my
way.
Aber
am
Ende
muss
ich
es
auf
meine
Art
machen.
OpenSubtitles v2018
Two
days
--
then
we
do
it
my
way.
Zwei
Tage,
danach
machen
wir's
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
But
we
do
it
my
way.
Aber
wir
tun
es
auf
meine
Art.
OpenSubtitles v2018
If
we
get
you
out
of
here,
we
do
it
my
way.
Wir
verschwinden
auf
meine
Weise
von
hier.
OpenSubtitles v2018
And
I
need
to
do
it
my
way.
Und
ich
muss
es
auf
meine
Weise
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
fucking
handle
this,
but
I'm
gonna
do
it
my
way.
Aber
ich
mache
es
auf
meine
Weise.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
handle
this
on
my
own,
and
I
need
to
do
it
my
way.
Ich
muss
das
selbst
erledigen
und
ich
muss
es
auf
meinem
Weg
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
it
my
own
way.
Ich
kann
es
auf
meine
eigene
Art
und
Weise
schaffen.
OpenSubtitles v2018