Übersetzung für "Wave 1" in Deutsch
The
discharge
process
should
not
possibly
cause
any
lateral
reaction
forces
on
the
pressure
wave
source
1
.
Der
Abströmvorgang
sollte
möglichst
keine
seitlichen
Reaktionskräfte
auf
die
Druckwellenquelle
1
hervorrufen.
EuroPat v2
The
bands
are
indicated
according
to
decreasing
wave
number
(cm
?1).
Die
Angaben
der
Banden
erfolgt
nach
fallender
Wellenzahl
(cm
-1).
EuroPat v2
The
dotted
lines
show
the
working
range
of
such
a
wave
diaphragm
1
?.
Hierbei
verdeutlichen
die
gestrichelten
Linien
den
Arbeitsbereich
einer
derartigen
Wellenmembran
1'.
EuroPat v2
To
see
are
the
primary
wave
with
1
kHz
and
additional
harmonious
Frequenzen.
Zu
sehen
ist
die
Grundwelle
mit
1
kHz
und
zusätzliche
harmonische
Frequenzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
Wave
1,
Wave
2,
or
Flat
.
Wählen
Sie
zwischen
Welle
1,
Welle
2
und
Flach
.
ParaCrawl v7.1
The
absorption
bands
are
indicated
using
wave
numbers
(cm
?1).
Die
Absorptionsbanden
sind
in
Wellenzahlen
(cm
-1)
angegeben.
EuroPat v2
Owing
to
less
comprehensive
efforts,
this
was
not
accomplished
in
the
follow-up
KiGGS
Wave
1
study.
In
KiGGS
Welle
1
hingegen
gelang
dies
aufgrund
der
weniger
umfassenden
Bemühungen
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
each
rotor
blade,
the
fluid
creates
a
bow
wave
(Fig.
1).
Vor
jedem
Rotorblatt
bildet
die
Flüssigkeit
eine
Bugwelle
(Abb.
1).
ParaCrawl v7.1
The
planar
shock
wave
generated
in
the
shock
wave
tube
1
is
expanded
in
cross-section
by
the
dispersing
lens
42.
Die
im
Stosswellenrohr
1
erzeugte
ebene
Stosswelle
wird
durch
die
Zerstreuungslinse
42
in
ihrem
Querschnitt
aufgeweitet.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
shock
wave
transducer
1
is
satisfactorily
coupled
to
the
patient's
body
during
the
therapy.
Hierdurch
wird
die
einwandfreie
Ankopplung
des
Stoßwellenwandlers
1
an
den
Patientenkörper
während
der
Therapie
gewährleistet.
EuroPat v2
DFS
is
involved
in
the
following
projects
under
SESAR
2020
Wave
1:
Im
Rahmen
von
SESAR
2020
Wave
1
beteiligt
sich
die
DFS
an
folgenden
Projekten:
ParaCrawl v7.1
This
is
one
reason
why
the
pressure
wave
supercharger
1
has
a
high
efficiency.
Dies
ist
mit
ein
Grund,
dass
der
Druckwellenlader
1
einen
hohen
Wirkungsgrad
aufweist.
EuroPat v2
In
addition,
the
external
shape
of
the
two
wave
profiles
S
1
and
S
2
is
identical.
Darüber
hinaus
ist
die
äußere
Form
der
beiden
Wellenprofile
S
1
und
S
2
identisch.
EuroPat v2
On
one
end
a
mechanical
wave
W
1
is
introduced
which
is
reflected
at
the
other
end.
Am
dessen
Ende
wird
eine
mechanische
Welle
W1
eingebracht,
die
am
anderen
Ende
reflektiert
wird.
EuroPat v2
It
contains
3
tools:
1
wave
shear,
1
tweezers
straight
and
a
spatula.
Es
enthält
3
Werkzeuge:
1
Wave
Schere,
1
Pinzette
gerade
und
einen
Spatel.
ParaCrawl v7.1
However,
wave
3
does
not
have
to
be
the
longest
wave
of
1,
3,
and
5.
Welle
3
muss
aber
nicht
die
längste
Welle
der
Wellen
1,
3
und
5
sein.
ParaCrawl v7.1