Übersetzung für "Water saturated" in Deutsch

Brine water is saturated or nearly saturated with salt.
Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt.
DGT v2019
The ether phase is washed successively with water and a saturated sodium chloride aqueous solution and then dried.
Die Ätherphase wird nacheinander mit Wasser und gesättigter wässriger Kochsalzlösung gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The extract is washed with water, saturated sodium bicarbonate solution and water and dried over sodium sulfate.
Man wäscht mit Wasser, gesättigter Natriumhydrogencarbonatlösung und Wasser und trocknet über Natriumsulfat.
EuroPat v2
The residue was taken up in ethyl acetate and extracted with water and saturated sodium chloride solution.
Der Rückstand wurde in Essigester aufgenommen und mit Wasser und gesättigter Kochsalzlösung extrahiert.
EuroPat v2
The residue was dissolved in methyl tert-butyl ether/water and saturated with ammonium chloride.
Der Rückstand wurde in Methyl-tert-butylether/Wasser gelöst und mit Ammoniumchlorid gesättigt.
EuroPat v2
The chloroform solution was washed with water and saturated saline solution and concentrated by evaporation.
Die Chloroformlösung wird mit Wasser und gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und eingeengt.
EuroPat v2
The ether solution was washed with water, saturated aqueous sodium bicarbonate, and saturated aqueous sodium chloride.
Man wäscht die Ätherlösung mit Wasser, gesättigter wäßriger Natriumbicarbonatlösung und gesättigter Kochsalzlösung.
EuroPat v2
The solution was poured on to 200 ml of ice-water and saturated with sodium chloride.
Die Lösung wird auf 200 ml Eiswasser gegossen und mit Kochsalz gesättigt.
EuroPat v2
The organic phase was washed with water and saturated sodium bicarbonate solution and evaporated.
Die organische Phase wird mit Wasser und gesättigter Natriumbicarbonatlösung gewaschen und eingedampft.
EuroPat v2
The solution was extracted with water and saturated aqueous sodium chloride solution.
Die Lösung wurde mit Wasser und gesättigter wässriger Kochsalzlösung extrahiert.
EuroPat v2
The extracts are washed with water and saturated sodium chloride solution, dried and evaporated.
Die Auszüge werden mit Wasser und gesättigter Natriumchloridlösung gewaschen, getrocknet und eingedampft.
EuroPat v2
After cooling the mixture is washed with water, saturated sodium bicarbonate solution and 1 N hydrochloric acid.
Nach dem Abkühlen wird mit Wasser, gesättigter Natriumbicarbonatlösung und ln Salzsäure gewaschen.
EuroPat v2
The organic phase is then washed with sodium hydroxide solution, water and saturated sodium chloride solution.
Die organische Phase wird anschließend mit Natronlauge, Wasser und gesättigter Kochsalzlösung gewaschen.
EuroPat v2
The organic phase was washed with water and saturated aqueous sodium bicarbonate solution and evaporated.
Die organische Phase wird mit Wasser und gesättigter wässriger Natriumbicarbonatlösung gewaschen und eingedampft.
EuroPat v2
The organic phase is washed with water and saturated sodium chloride solution.
Die organische Phase wird mit Wasser und gesättigter Kochsalzlösung gewaschen.
EuroPat v2
The rest of the cavity 82 may be filled with water and/or saturated concentrate solution.
Der Rest des Innenraums 82 kann mittels Wasser bzw. gesättigter Konzentratlösung aufgefüllt sein.
EuroPat v2
The water-saturated solvent is passed to the extraction stage A(4).
Das wassergesättigte Lösungsmittel wird in die Extraktionsstufe A(4) geleitet.
EuroPat v2
The water-saturated i-amyl alcohol is passed to the extraction stage A(4).
Der wassergesättigte i-Amylalkohol wird in die Extraktionsstufe A(4) geleitet.
EuroPat v2
The mixture was diluted with ether and extracted with water and with saturated sodium chloride solution.
Man verdünnte mit Ether und extrahierte mit Wasser und mit gesättigter Kochsalzlösung.
EuroPat v2
The mixture was diluted with ether and extracted with water and saturated sodium chloride solution.
Man verdünnte mit Ether und extrahierte mit Wasser und gesättigter Kochsalzlösung.
EuroPat v2
The dichloromethane extracts are washed in succession with water, saturated sodium bicarbonate solution and water.
Die Dichlormethanextrakte werden nacheinander mit Wasser, gesättigter Natriumbicarbonat-Lösung und Wasser gewaschen.
EuroPat v2
The mixture was diluted with ether and extracted twice with water and with saturated sodium chloride solution.
Man verdünnte mit Ether und extrahierte zweimal mit Wasser und mit gesättigter Kochsalzlösung.
EuroPat v2
The product is washed with water, saturated sodium chloride solution, and dried over magnesium sulfate.
Man wäscht mit Wasser, gesättigter Natriumchloridlösung und trocknet über Magnesiumsulfat.
EuroPat v2
The extracts were washed with water, then with saturated sodium chloride solution.
Die Extrakte wäscht man je einmal mit Wasser und einer gesättigten Natriumchloridlösung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

over-saturation in the water saturated with water a water
water saturated waters down on the water water saturation
some water water