Übersetzung für "Water conveyance" in Deutsch
The
expensive
water
conveyance
and
water
purification
on-site
can
be
completely
omitted.
Die
aufwendige
Wasserförderung
und
Wasserreinigung
on-site
können
vollständig
entfallen.
EuroPat v2
The
slim
4-inch
submersible
pumps
are
used
in
drilled
holes,
wells
or
open
containers
for
water
conveyance.
Die
schlanken
4
Zoll
Unterwasserpumpen
werden
in
Bohrlöchern,
Brunnen
oder
offenen
Behältern
zur
Wasserförderung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Thus
an
expensive
water
conveyance
and
water
purification
of
the
water
pumped
by
the
electrodes
is
omitted.
Daher
kann
eine
aufwendige
Wasserförderung
und
Wasserreinigung
des
von
den
Elektroden
abgepumpten
Wassers
entfallen.
EuroPat v2
The
6-inch
submersible
pumps
are
used
in
drilled
holes,
wells
and
open
containers
for
water
conveyance.
Die
6
Zoll
Unterwasserpumpen
werden
in
Bohrlöchern,
Brunnen
oder
offenen
Behältern
zur
Wasserförderung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
appears
to
be
of
particular
importance
that
the
convergence
of
these
substances
takes
place
in
the
oxidation
region,
i.e.
in
that
spatial
region
of
the
water
conveyance
in
which
the
ozone
is
mixed
with
the
water
and
reacts
with
its
constituents.
Dabei
scheint
von
besonderer
Bedeutung
zu
sein,
daß
das
Zusammentreffen
dieser
Substanzen
im
Oxidationsbereich
stattfindet,
d.
h.
in
jenem
räumlichen
Bereich
der
Wasserführung,
in
welchem
das
Ozon
mit
dem
Wasser
vermischt
wird
und
mit
dessen
Inhaltsstoffen
reagiert.
EuroPat v2
Three
quarters
of
these
grants
were
allocated
to
large-scale
infrastructure
projects:
the
opening
up
of
peripheral
areas
through
the
development
of
port,
airport
and
telecommunications
infrastructures,
water
conveyance
and
energy
management.
Drei
Viertel
dieser
Mittel
waren
für
Großinfrastrukturen
bestimmt:
verkehrsmäßige
Erschließung
durch
den
Ausbau
von
Hafen-,
Flughafen-
und
Telekommunikationsinfrastrukturen,
Wasserleitungen
und
Energie
erzeugungsanlagen.
EUbookshop v2
In
order
to
avoid
caking
of
the
product
and
to
obtain
an
optimum
granulate
temperature,
each
plastic
product
furthermore
requires
a
different
residence
time
in
the
water,
which,
to
be
sure,
in
the
case
of
a
pipeline
system
which
is
customarily
installed
in
fixed
position
and
with
a
predetermined
amount
of
water
established
thereby,
can
be
influenced
by
its
velocity
of
flow,
but
cannot
be
sufficiently
determined
with
reference
to
the
total
quantity
of
granulate
since
the
pressure
flow
caused
by
the
feeding
of
water
into
the
conveyance
water
by
means
of
a
feed
pump
causes
turbulence.
Zur
Vermeidung
von
Produktanbackungen
und
zur
Erzielung
einer
optimalen
Granulattemperatur
benötigt
außerdem
jedes
Kunststoffprodukt
eine
andere
Verweilzeit
im
Wasser,
die
bei
einem
üblicherweise
fest
installiertem
Rohrleitungssystem
und
der
hierdurch
vorgegebenen
Wassermenge
zwar
über
dessen
Fließgeschwindigkeit
beeinflußbar
ist,
jedoch
bezogen
auf
die
Gesamtmenge
des
Granulats
nicht
ausreichend
bestimmbar
ist,
weil
die
über
eine
Förderpumpe
erfolgende
Wassereinspeisung
in
das
Transportwasser
verursachte
Druckströmung
Turbulenz
verursacht.
EuroPat v2
This
configuration
is
similar
to
the
water
conveyance
known
from
the
prior
art
in
a
water
outlet
fitting
with
a
mixing
cartridge,
the
water
pipes
being
formed
by
the
channels
provided
according
to
the
invention
in
the
casting
core.
Diese
Ausgestaltung
ist
analog
zu
der
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Wasserführung
in
einer
Wasserauslaufarmatur
mit
Mischkartusche,
wobei
die
Wasserleitungen
durch
die
erfindungsgemäß
in
dem
Gießkern
vorgesehene
Kanäle
gebildet
werden.
EuroPat v2
A
large
flow
of
water
can
thereby
be
subdivided
into
several
streams
of
water
such
that
a
configuration
of
the
more
flexible
water
conveyance
to
the
water
lance
that
is
appropriate
for
the
application
is
possible.
Ein
großer
Wasserzustrom
kann
derart
in
mehrere
Wasserströme
unterteilt
werden,
wodurch
eine
anwendungsgerechte
Gestaltung
der
flexiblere
Leitung
des
Wassers
zur
Wasserlanze
möglich
ist.
EuroPat v2
The
valves
will
be
installed
in
the
new
system
of
water
conveyance,
its
dimensions
and
characteristics,
improve
the
operation
of
said
system
and
optimize
resources.
Die
Ventile
werden
in
das
neue
System
der
Wasserförderung
installiert
werden,
seine
Abmessungen
und
Eigenschaften,
Verbesserung
des
Betriebs
des
Systems
und
Ressourcen
zu
optimieren.
CCAligned v1
The
valves
will
be
installed
in
the
new
system
of
water
conveyance,
its
dimensions
and
characteristics,
mejorarán
el
funcionamiento
de
dicho
sistema
y
optimizarán
los
recursos.
Die
Ventile
werden
in
das
neue
System
der
Wasserförderung
installiert
werden,
seine
Abmessungen
und
Eigenschaften,
mejorarán
el
funcionamiento
de
dicho
sistema
y
optimizarán
los
recursos.
ParaCrawl v7.1