Übersetzung für "Water capacity" in Deutsch
The
water
tanks'
total
capacity
for
each
means
of
transport
shall
be
at
least
equal
to
1,5
%
of
its
maximum
payload.
Das
Gesamtfassungsvermögen
der
Wasservorratsbehälter
jedes
Transportmittels
muss
mindestens
1,5
%
seiner
Höchstnutzlast
betragen.
DGT v2019
The
water
tanks’
total
capacity
for
each
vehicle
shall
be
at
least
equal
to
1.5
%
of
its
maximum
payload.
Das
Gesamtfassungsvermögen
der
Wasservorratsbehälter
jedes
Fahrzeugs
muss
mindestens
1,5
%
seiner
Höchstnutzlast
betragen.
TildeMODEL v2018
The
individual
fibres
have
a
final
denier
of
6.3
dtex
and
a
water
retention
capacity
of
12%.
Die
Einzelfasern
vom
Endtiter
6,3
dtex
hatten
ein
Wasserrückhaltevermögen
von
12%.
EuroPat v2
Their
water
retention
capacity
remains
unchanged
at
12%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
lag
unverändert
bei
12%.
EuroPat v2
Na-montmori1lonite
has
the
highest
water
uptake
capacity
(see
Table
2).
Die
höchste
Wasseraufnahme
kapazität
zeigt
der
Na-Montmorillonit
(s.
Tabelle
2).
EUbookshop v2
Table
9
shows
in
an
impressive
manner,
the
high
water
absorption
capacity
of
the
electret
filaments
of
the
invention.
Die
Tabelle
9
zeigt
in
eindrucksvoller
Weise
die
hohe
Wasseraufnahmefähigkeit
der
erfindungsgemäßen
Elektret-Filamente.
EuroPat v2
The
amount
of
solution
corresponds
to
about
90%
of
the
water
absorption
capacity
of
the
carrier.
Die
Lösungsmenge
entspricht
etwa
90%
der
Wasseraufnahmekapazität
des
Trägers.
EuroPat v2
The
swollen
blank
was
cut
into
discs
which
were
dried
in
order
to
determine
the
water
absorption
capacity.
Der
gequollene
Rohling
wurde
in
Scheiben
geschnitten
und
durch
Trocknen
das
Wasseraufnahmevermögen
bestimmt.
EuroPat v2
Finally,
for
many
applications
it
is
important
to
achieve
a
certain
water
absorption
capacity.
Schließlich
ist
das
Erreichen
einer
bestimmten
Wasseraufnahmefähigkeit
für
viele
Anwendungen
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
lower
water
absorption
capacity
of
the
polyaryl
ether
ketones
is
also
advantageous.
Die
geringe
Wasseraufnahme
der
Polyaryletherketone
ist
auch
vorteilhaft.
EuroPat v2
However,
the
water
absorption
capacity
of
polyamides
and
polyether
imides
is
very
high.
Bei
Polyamiden
und
Polyetherimiden
ist
die
Wasseraufnahme
jedoch
sehr
hoch.
EuroPat v2
The
water-absorption
capacity
of
many
hydrogels
is
many
times
the
inherent
weight
of
the
anhydrous
substance.
Die
Wasseraufnahmekapazität
vieler
Hydrogele
beträgt
das
Mehrfache
des
Eigengewichtes
der
wasserfreien
Substanz.
EuroPat v2
All
of
these
processes
attempt
to
reduce
the
water
absorption
capacity
of
the
covering
paper
used.
Gemeinsames
Kennzeichen
dieser
Verfahren
ist,
das
Wasseraufnahmevermögen
der
verwendeten
Abdeckpapiere
zu
vermindern.
EuroPat v2
These
ethers
improve
the
water-absorption
capacity
and
therewith
the
redispersibility
of
the
copolymerisate.
Sie
verbessern
das
Wasseraufnahmevermögen
und
damit
die
Redispergierbarkeit
des
Copolymerisats.
EuroPat v2