Übersetzung für "Water and energy union" in Deutsch
With
this
idea
in
mind,
Munther
Haddadin,
a
former
Jordanian
minister
of
water
resources,
proposed
for
the
Middle
East
a
“Water
and
Energy
Union,”
a
long-term
mechanism
to
integrate
a
fragmented
region.
Mit
dieser
Idee
im
Hinterkopf
schlug
Munther
Haddadin,
ehemaliger
jordanischer
Minister
für
Wasserressourcen,
eine
„Wasser-
und
Energieunion“
für
den
Nahen
Osten
vor
–
als
langfristigen
Mechanismus
für
die
Integrierung
einer
fragmentierten
Region.
News-Commentary v14
Despite
today’s
chronic
pessimism,
the
pursuit
of
a
Middle
East
Water
and
Energy
Union,
coupled
with
adoption
of
the
Arab
Peace
Initiative,
would
change
mindsets.
Trotz
des
heutigen
chronischen
Pessimismus
würde
das
Bemühen
um
eine
Wasser-
und
Energieunion
für
den
Nahen
Osten
im
Verbund
mit
der
Arabischen
Friedensinitiative
die
Einstellungen
der
Menschen
verändern.
News-Commentary v14
The
Arab
Peace
Initiative,
combined
with
the
long-term
development
of
a
Water
and
Energy
Union,
offers
the
necessary
basis
to
meet
the
needs
of
the
region’s
peoples
and
mitigate
future
conflict.
Die
Arabische
Friedensinitiative
bietet
–
im
Verbund
mit
der
langfristigen
Entwicklung
einer
Wasser-
und
Energieunion
–
die
notwendige
Basis
zur
Erfüllung
der
Bedürfnisse
der
Völker
der
Region
und
zur
Abmilderung
zukünftiger
Konflikte.
News-Commentary v14