Übersetzung für "Was unaware" in Deutsch

I was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.
Ich wusste nicht, dass Sie solch melodramatisches Talent besitzen.
Europarl v8

I was unaware that there was a 'point of information' procedure.
Mir war nicht bewusst, dass es ein "Informationsstand"Verfahren gibt.
Europarl v8

The family was unaware of this and thought she had died.
Die Familie wusste nichts davon und hielt sie für tot.
Wikipedia v1.0

However he was overruled by Mackintosh, who was unaware that Shackleton had ruled out a crossing that season.
Dies wurde von Mackintosh entschieden abgelehnt, war aber die Ursache späterer Differenzen.
Wikipedia v1.0

He was unaware of the danger.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Tatoeba v2021-03-10

He was unaware of the situation.
Er war sich der Situation nicht bewusst.
Tatoeba v2021-03-10

Mary was unaware of her own beauty.
Maria war sich ihrer eigenen Schönheit nicht bewusst.
Tatoeba v2021-03-10

Loveman was Jewish, but was unaware of Lovecraft's nativist attitudes.
Lovecraft musste viele Fehlschläge hinnehmen und war lange Zeit erwerbslos.
Wikipedia v1.0

Tom was unaware of the danger.
Tom war sich der Gefahr nicht bewusst.
Tatoeba v2021-03-10

She was unaware of me taking this picture.
Sie wusste gar nicht, dass ich sie fotografierte.
OpenSubtitles v2018

He was unaware of you or your group.
Er wusste nicht von Ihnen oder Ihrer Gruppe.
OpenSubtitles v2018

But if he did something like that, I was certainly unaware of it.
Aber von so etwas wusste ich definitiv nichts.
OpenSubtitles v2018

I was unaware of her existence until yesterday.
Bis gestern wusste ich nicht mal von ihrer Existenz.
OpenSubtitles v2018

I was unaware that you and your colleague were sexual partners.
Mir war nicht bewusst, dass Sie und Ihre Kollegin Sexualpartner sind.
OpenSubtitles v2018

Well, I was unaware.
Nun, das war mir nicht bewusst.
OpenSubtitles v2018