Übersetzung für "Was referenced" in Deutsch
The
village
was
first
referenced
on
10
June
873
as
Philuppa.
Am
10.
Juni
873
wurde
Villip
erstmals
urkundlich
als
Philuppa
erwähnt.
WikiMatrix v1
The
campaign
was
referenced
on
government
web
sites
in
every
Chinese
province.
Die
Kampagne
wurde
auf
Regierungswebseiten
in
jeder
chinesischen
Provinz
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
The
Gasserhof
was
first
referenced
in
documents
in
1450.
Der
Gasserhof
wurde
im
Jahre
1450
erstmals
urkundlich
erwähnt.
CCAligned v1
The
Church
of
St.
Jacob
was
first
referenced
in
1300.
Das
Kirchlein
St.
Jakob
wurde
im
Jahr
1300
erstmals
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
issue
where
Gaspard
was
being
referenced
as
being
the
ruler
of
Orlais
when
it
should
be
Celene.
Gaspard
wird
jetzt
nicht
mehr
fälschlicherweise
als
Herrscher
von
Orlais
genannt,
wenn
Celene
Kaiserin
ist.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
use
the
same
tag
before
the
footnote
as
you
used
in
the
text
where
the
footnote
was
referenced.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
vor
der
Fußnote
das
gleiche
Fußnotenzeichen
verwenden
wie
im
Text.
ParaCrawl v7.1
When
a
translated
process
model
was
referenced
in
a
process
map,
the
translations
went
missing.
Wenn
ein
übersetztes
Prozessmodell
in
einer
Prozesskarte
referenziert
wurde,
sind
die
Übersetzungen
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
use
the
same
tag
in
the
footnote
as
you
used
in
the
text
where
the
footnote
was
referenced.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
vor
der
Fußnote
das
gleiche
Fußnotenzeichen
verwenden
wie
im
Text.
ParaCrawl v7.1
This
harmonious
play
of
colour
was
also
referenced
whilst
furbishing
the
new
suite.
Auf
dieses
harmonische
Farbenspiel
wurde
auch
bei
der
Einrichtung
der
neuen
Suite
Bezug
genommen.
ParaCrawl v7.1
References
"Falcon
Crest"
was
sometimes
referenced
on
other
shows
and
in
popular
culture.
Referenzen
"Falcon
Crest"
wurde
manchmal
in
anderen
Sendungen
und
in
der
Popkultur
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
of
the
effect
of
U.S.
air
power
was
widely
referenced
in
regards
to
the
Revolution
in
Military
Affairs
concept.
Auf
diese
Analyse
der
Effizienz
der
US-Luftwaffe
wird
im
Konzept
der
Revolution
militärischer
Angelegenheiten
häufig
Bezug
genommen.
Wikipedia v1.0
The
original
version
of
the
story,
the
one
that
I
tried
last
summer,
that
pairs
the
personal
questions
with
four
minutes
of
eye
contact,
was
referenced
in
this
article,
but
unfortunately
it
was
never
published.
Auf
die
Originalversion
der
Story,
die
ich
letzten
Sommer
ausprobierte,
die
die
persönliche
Fragen
mit
4-minütigem
Augenkontakt
kombiniert,
wurde
in
diesem
Artikel
verwiesen,
aber
leider
nie
veröffentlicht.
TED2020 v1
The
revised
data
was
cross-referenced
to
publicly
available
data
concerning
in
particular
idle
capacity
as
well
as
capacity
of
producers
that
ceased
operations
due
to
financial
difficulties.
Die
überarbeiteten
Daten
wurden
mit
den
öffentlich
zugänglichen
Daten
insbesondere
zu
ruhenden
Kapazitäten
sowie
zu
Kapazitäten
von
Herstellern,
die
aufgrund
finanzieller
Schwierigkeiten
ihre
Tätigkeit
einstellten,
abgeglichen.
DGT v2019
In
particular,
the
McSorley
442
design
was
referenced
by
Car
and
Driver
Magazine
in
August
2006.
Im
Einzelnen
wurde
die
Konstruktion
des
"McSorley
442"
im
Car
and
Driver
Magazine
vom
August
2006
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
A
tropical
low
southwest
of
Sumatra
was
first
referenced
in
a
BOM
three-day
cyclone
outlook
on
February
19.
Ein
Tiefdruckgebiet
südwestlich
von
Sumatra
wurde
erstmals
am
19.
Februar
in
den
Dreitagesvorhersagen
des
Bureau
of
Meteorology
erwähnt.
WikiMatrix v1