Übersetzung für "Was heard" in Deutsch
His
speech
was
heard
in
almost
total
silence.
Sie
wurde
fast
in
völliger
Stille
angehört.
Europarl v8
Unfortunately,
however,
nothing
of
that
was
heard
here.
Leider
haben
wir
darüber
gar
nichts
gehört.
Europarl v8
His
call
was
heard,
as
new
settlements
are
constantly
being
established.
Er
wurde
erhört,
denn
es
entstehen
unaufhörlich
neue
Siedlungen.
Europarl v8
I
was
here
and
heard
it
with
my
own
ears.
Ich
war
hier
und
habe
es
mit
meinen
eigenen
Ohren
gehört.
Europarl v8
I
was
here
and
heard
it
with
my
own
ears!
Ich
war
hier
und
habe
es
mit
meinen
eigenen
Ohren
gehört!
Europarl v8
What
I
heard
was
actually
no
more
than
empty
phrases.
Da
habe
ich
eigentlich
nur
leere
Worte
vernommen.
Europarl v8
She
was
heard
to
sob
amid
the
darkness.
Man
hörte
sie
in
der
Dunkelheit
schluchzen.
Books v1
His
voice
was
heard
above
the
din.
Trotz
des
Lärms
war
seine
Stimme
deutlich
zu
vernehmen.
Tatoeba v2021-03-10
But
when
he
came
to
the
fire,
a
voice
was
heard:
"O
Moses!
Als
er
dort
hinkam,
wurde
ihm
zugerufen:
"O
Musa!
Tanzil v1
She
was
never
heard
speaking
ill
of
others.
Man
hörte
nie,
dass
sie
schlecht
über
andere
sprach.
Tatoeba v2021-03-10
In
September
2004,
this
action
was
heard
by
the
ECHR.
Im
September
2004
wurde
sie
vom
ECHR
angehört.
Wikipedia v1.0
Sometimes
the
form
"Cicester"
was
heard
instead.
Manchmal
wird
die
Form
"Cicester"
stellvertretend
genutzt.
Wikipedia v1.0
Shrill
laughter
was
to
be
heard,
the
wailing
of
children,
the
voices
of
women.
Man
hörte
helles
Lachen,
Kindergeschrei,
Frauenstimmen.
Books v1