Übersetzung für "Was funded" in Deutsch
It
was
publicly-funded
research.
Dabei
war
es
öffentlich
finanzierte
Forschung.
Europarl v8
We
heard
that
this
film
was
funded
by
.
Wir
haben
erfahren,
dass
der
Film
finanziert
wurde
.
GlobalVoices v2018q4
Its
construction
was
funded
by
the
widow,
Mrs
Ulbrich.
Den
Bau
finanzierte
die
verwitwete
Frau
Ulbrich.
Wikipedia v1.0
Documentation
for
the
framework
was
partly
funded
by
a
grant
from
The
Perl
Foundation.
Die
Dokumentation
für
das
Framework
wurde
teilweise
von
der
Perl
Foundation
finanziert.
Wikipedia v1.0
The
museum
was
funded
by
his
estate
and
the
site
of
the
museum
was
also
owned
during
his
lifetime.
Er
besaß
zu
Lebzeiten
auch
das
Grundstück
des
Museums.
Wikipedia v1.0
The
project
was
funded
by
the
German
Federal
Ministry
for
Education
and
Research.
Das
Projekt
wurde
vom
deutschen
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
church
was
funded
by
local
nobility
and
used
for
worship
by
them—members
would
be
buried
there
as
well.
Die
Kirche
wurde
vom
lokalen
Adel
gestiftet,
Mitglieder
wurden
im
Friedhof
begraben.
Wikipedia v1.0
Ning
was
initially
funded
internally
by
Bianchini,
Andreessen
and
angel
investors.
Ning
wurde
zunächst
intern
von
Bianchini
und
Andreessen
sowie
durch
Business
Angels
finanziert.
Wikipedia v1.0
The
expansion
was
funded
by
foundations
and
businessmen
in
Bremen.
Auch
der
Erweiterungsbau
wurde
durch
Stiftungen
finanziert.
Wikipedia v1.0
The
project
was
part-funded
under
the
Fifth
Framework
Programme
of
the
European
Commission.
Das
Projekt
wurde
durch
das
Fünfte
Rahmenprogramm
der
Europäischen
Kommission
teilfinanziert.
Wikipedia v1.0
The
EUR
30
000
prize
was
funded
by
the
communication
budget.
Der
mit
30
000
EUR
dotierte
Preis
wird
über
den
Kommunikationshaushalt
finanziert.
TildeMODEL v2018
This
project
was
co-funded
by
the
E.U.
Das
Projekt
wurde
von
der
EU
kofinanziert.
TildeMODEL v2018
It
should
not
be
forgotten
that
it
was
businesses
that
funded
research
Es
sollte
nicht
vergessen
werden,
dass
die
Unternehmer
die
Forschung
finanzieren.
TildeMODEL v2018
Mr
Donovan
asked
how
the
pension
scheme
was
funded
at
the
moment.
Herr
DONOVAN
erkundigt
sich
danach,
wie
derzeit
die
Ruhegehälter
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
An
external
assessment
of
the
projects
funded
was
largely
positive.
Eine
externe
Bewertung
der
bezuschussten
Projekte
ist
weitgehend
positiv
ausgefallen.
TildeMODEL v2018