Übersetzung für "Was eager to" in Deutsch
She
was
too
eager
to
live
herself.
Es
verlangte
sie
gar
zu
sehr,
selbst
zu
leben.
Books v1
She
was
eager
to
go
home.
Sie
wollte
unbedingt
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
eager
to
get
home
to
see
Mary.
Tom
konnte
es
kaum
erwarten,
zu
Hause
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
the
reason
why
I
was
so
eager
to
see
Cocoa
Beach.
Deshalb
war
ich
so
versessen
darauf,
Cocoa
Beach
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
sensed
she
was
more
eager
to
gain
your
approval.
Ich
spürte,
dass
sie
eher
deine
Zustimmung
gewinnen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Then
Maskell
was
more
than
eager
to
show
me
how
to
get
on
the
table.
Maskell
war
sehr
eifrig
bemüht,
mir
zu
zeigen,
wie
man
hochkam.
OpenSubtitles v2018
He
was
eager
to
share
the
money...
Das
Geld
wollte
er
teilen,
aber
nicht
die
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
And
your
network
was
more
than
eager
to
sell
it
and
you
out.
Und
dein
Sender
war
mehr
als
willig,
sie
und
dich
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
And
as
I
recall,
Cara
was
always
so
eager
to
please.
Wenn
ich
mich
recht
erinnere,
war
Cara
immer
eifrig
zu
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
so
eager
to
prove
myself.
Ich
war
so
versessen
darauf,
mich
selbst
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
well
behaved
and
he
was
always
eager
to
please.
Er
benahm
sich
gut
und
wollte
immer
gefallen.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
was
eager
to
get
back
to
school.
Ich
glaube,
sie
wollte
wieder
zurück
in
die
Schule.
OpenSubtitles v2018
But
like
any
late
bloomer,
I
was
eager
to
make
up
for
lost
time.
Aber
wie
jeder
Spätentwickler
war
ich
begierig...
die
verlorene
Zeit
nachzuholen.
OpenSubtitles v2018
He
was
eager
to
meet
some
of
his
people.
Er
wollte
Leute
seiner
Rasse
sehen.
OpenSubtitles v2018
She
was
all
too
eager
to
finish
her
schooling
and
leave
Vulcan.
Sie
konnte
kaum
erwarten,
Schule
und
Vulkan
hinter
sich
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
first
undersecretary
for
international
exchange
was
rather
eager
to
get
me
out
of
Moscow.
Der
Staatssekretär
für
Auslandsvermittlung
war
bedacht
darauf,
dass
ich
Moskau
schnell
verlasse.
OpenSubtitles v2018
Was
she
eager
to
free
Raymond
Boynton
from
his
stepmother's
clutches?
Wollte
sie
Raymond
Boynton
unbedingt
aus
den
Klauen
seiner
Stiefmutter
befreien?
OpenSubtitles v2018