Übersetzung für "They are eager" in Deutsch

They are very eager learners and very capable survivors.
Sie sind sehr bestrebte Lerner und sehr fähige Überlebenskünstler.
TED2013 v1.1

They are eager to see you in distress.
Sie werden nicht zaudern, euch zu verderben, und wünschen euren Untergang.
Tanzil v1

Yes, they are eager because they do not know the taste of battle.
Sie sind kampfbereit, weil sie noch nie im Kampf waren.
OpenSubtitles v2018

They are eager for Roman blood.
Sie sind begierig nach römischem Blut.
OpenSubtitles v2018

They are super eager to meet you.
Sie möchten dich wirklich gern kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

Yes, they are very eager, getting the supplies.
Ja, sie sind sehr begierig, den Nachschub zu erhalten.
OpenSubtitles v2018

They are always eager to hire experienced officers.
Dort suchen sie ständig erfahrene Offiziere.
OpenSubtitles v2018

They are eager to join her on the hunt, but still far too young.
Sie wollen gerne mit zur Jagd, aber sie sind noch zu jung.
OpenSubtitles v2018

They are eager to please and will respond well to training.
Sie wollen gern gefallen und reagieren gut auf Training.
ParaCrawl v7.1

They are eager to "go in" and get more business opportunities and opportunities for development.
Sie sind begierig, "gehen" und erhalten mehr Geschäftsmöglichkeiten und Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

They are professional, courteous, eager to please at all times.
Sie sind professionell, höflich und immer darum bemüht, den Kunden zufriedenzustellen.
ParaCrawl v7.1

They are eager to be responsible for reform, open up.
Sie sind begierig nach Reformen verantwortlich zu sein, eröffnen.
ParaCrawl v7.1

The opposite team consists of children — and are they eager to win!
Das gegnerische Team besteht aus Kindern, die natürlich unbedingt gewinnen wollen!
ParaCrawl v7.1

They are always eager to help you whenever you need.
Sie sind stets bemüht, Ihnen zu helfen, wann immer Sie brauchen.
ParaCrawl v7.1

They are always eager to conceal their anti-communist character.
Sie sind stets bemüht, ihren antikommunistischen Charakter zu verdecken.
ParaCrawl v7.1

They are eager to help others, and I am proud of them!
Sie wollen unbedingt anderen helfen und ich bin stolz auf sie!
ParaCrawl v7.1

They are eager to pay our exorbitant interest rates.
Sie sind begierig, unsere exorbitanten Zinsen zu zahlen Preise.
ParaCrawl v7.1

They are eager to change the way of transportation.
Sie sind bestrebt, die Art der Beförderung zu ändern.
ParaCrawl v7.1

They are eager to explore all structuring possibilities.
Sie sind bestrebt, alle Gestaltungsmöglichkeiten auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1

They are eager to have someone who can be their companions.
Sie sind begierig, jemanden zu haben, die ihre Begleiter werden kann.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, they are eager to defend the honor of their countries.
Außerdem sind sie dazu bereit, die Ehre ihres Landes zu verteidigen.
ParaCrawl v7.1

They are also eager for their representatives to take appropriate measures to deal with the matter.
Zudem sind sie gewillt, dass ihre Vertreter geeignete Maßnahmen zum Schutz vor derartigen Vergehen ergreifen.
Europarl v8