Übersetzung für "War-weary" in Deutsch

War-weary Germans began to demand the Kaiser’s abdication.

Would you reveal to war-weary populations that some 80 Napoleons might still be alive?

His doctrine that the US will use force to defend its “core interests,” but will mobilize others “to address broader challenges to international order,” is sound logic and good politics in a war-weary US.

The winner, Clement Attlee, promised what was effectively a new social contract for war-weary Britons still living under rations.

While crusading against illiteracy in a war-weary hinterland, Soriano is keen to expand his meager English-language book collection.

A war-weary population infused with new hope after the signing of a peace agreement quickly reverts to despair when, instead of seeing tangible progress towards a Government under the rule of law, it sees war lords and gang leaders take power and become laws unto themselves.

Back then, that debacle seemed to presage a broader US withdrawal from Asia, with a war-weary American public seeking the supposed comforts of isolationism.

An acceptable blueprint might emerge from high-level negotiations in Astana if it were to build on what succeeded in breaking previous negotiating deadlocks: the idea of a referendum in which the war-weary Karabakhis can determine their final status.

Many of the war-weary sailors felt the operation would disrupt the peace process and prolong the war.

Supported by the spontaneity of the hungry, war-weary masses, the movement quickly spread to other north German port cities and then across the entire Reich.

As both governments are apparently prepared to plunge their war-weary populations into renewed war, international pressure on both nations must be increased.

It could also promote opposition domestically, where despite the uptick in support for the anti-ISIS campaign working people remain war-weary. Ground down by years of economic crisis, with a "recovery" that has overwhelmingly benefited the rich, much of the American population is distrustful of and disaffected from the government, including over its shredding of the right to privacy and other democratic rights under the rubric of the "war on terror."

Such a setback could also promote domestic opposition to U.S. imperialism among a war-weary populace that has been ground down by years of economic crisis and a "recovery" from which workers haven't benefited.

With these two allies, the proletariat, utilising the peculiarities of the present transition situation, can and will proceed, first, to the achievement of a democratic republic and complete victory of the peasantry over the landlords, instead of the Guchkov-Milyukov semi-monarchy, and then to socialism, which alone can give the war-weary people peace, bread and freedom.

With these two allies, the proletariat, utilising the peculiarities of the present transition situation, can and will proceed, first, to the achievement of a democratic republic and complete victory of the peasantry over the landlords, instead of the Guchkov-Milyukov semi-monarchy, and then to socialism, which alone can give the war-weary people peace, bread and freedom .

In contrast to his party, which makes every effort to present his act as that of a madman, Adler's actions are celebrated by some sections of the war-weary working masses.

With the demon dactyl and its foul minions defeated, the war-weary citizens of the kingdom of Honce-the-Bear wish only to begin rebuilding their broken lives.

War-weary after the seemingly endless neocolonial occupations of Iraq and Afghanistan, working people are preoccupied with ongoing assaults on their wages, medical and retirement benefits and other necessities of life.