Übersetzung für "Waiting for feedback" in Deutsch
The
Council
asked
the
Commission
to
act
in
a
particular
way,
and
we
are
now
waiting
for
some
feedback
from
the
Commission.
Jetzt
warten
wir
auf
die
Rückmeldung
von
der
Kommission.
Europarl v8
We
are
waiting
for
your
feedback
on
this
beta
version.
Wir
warten
auf
Ihr
Feedback
über
die
Beta-Version.
CCAligned v1
Waiting
for
a
feedback,
cordial
greetings.
.
Warten
auf
eine
Rückmeldung,
Herzlich
grüße
ich
die.
.
ParaCrawl v7.1
Waiting
for
a
feedback,
cordial
greetings.
Warten
auf
eine
Rückmeldung,
Herzlich
grüße
ich
die.
CCAligned v1
We
are
waiting
for
your
feedback
Here!
Wir
warten
auf
Ihr
Feedback
HIER!
CCAligned v1
We
are
waiting
for
your
feedback
HERE!
Wir
warten
auf
Ihr
Feedback
HIER!
CCAligned v1
The
SibCode
team
will
be
waiting
for
your
feedback!
Das
SibCode-Team
freut
sich
auf
Ihr
Feedback!
ParaCrawl v7.1
Quality
A,
AB
and
B.
We
are
waiting
for
your
feedback.
Qualität
A,
AB
und
B.
Wir
warten
auf
Ihr
Feedback.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
waiting
for
your
feedback
and
impressions!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Feedback
und
Ihre
Erfahrungsberichte.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
waiting
for
your
feedback
and
impressions!
Simply
contact
us!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Feedback
und
Ihre
Erfahrungsberichte.
Kontaktieren
Sie
uns
einfach!
ParaCrawl v7.1
We
are
waiting
for
your
feedback!
Wir
warten
auf
Ihr
Feedback!
ParaCrawl v7.1
But
this
seems
to
be
the
intention
of
the
developers,
they
were
waiting
for
some
feedback
on
it.
Dies
scheint
wohl
gewollt
zu
sein,
man
wollte
das
Feedback
der
ersten
Tester
abwarten.
ParaCrawl v7.1
While
waiting
for
the
judges’
feedback
we
talked
to
French
debaters
like
Mélissa
Large
who
shared
with
us
that
the
French
debating
circuit
is
quite
new
–
the
French
debaters’
idea
behind
the
Paris
IV
or
Sciences
Po
IV
(coming
in
May)
is
to
network,
gather
some
expertise
and
have
international
debaters
share
that
with
them.
Während
sich
die
Juroren
berieten,
unterhielten
wir
uns
mit
französischen
Debattiererinnen
und
Debattierern
wie
Mélissa
Large,
die
uns
sagte,
dass
ihre
Szene
noch
sehr
jung
ist
und
durch
Turniere
wie
das
Paris
IV
oder
das
Sciences
Po
IV
im
Mai
nicht
nur
Expertise
zu
sich
holen,
sondern
auch
Kontakte
knüpfen
möchte.
ParaCrawl v7.1
While
waiting
for
the
judges'
feedback
we
talked
to
French
debaters
like
Mélissa
Large
who
shared
with
us
that
the
French
debating
circuit
is
quite
new
–
the
French
debaters'
idea
behind
the
Paris
IV
or
Sciences
Po
IV
(coming
in
May)
is
to
network,
gather
some
expertise
and
have
international
debaters
share
that
with
them.
Während
sich
die
Juroren
berieten,
unterhielten
wir
uns
mit
französischen
Debattiererinnen
und
Debattierern
wie
Mélissa
Large,
die
uns
sagte,
dass
ihre
Szene
noch
sehr
jung
ist
und
durch
Turniere
wie
das
Paris
IV
oder
das
Sciences
Po
IV
im
Mai
nicht
nur
Expertise
zu
sich
holen,
sondern
auch
Kontakte
knüpfen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Piwigo
2.9
comes
with
a
modernized
Batch
Manager:
icons
for
checkboxes,
specific
fieldset
separator
(only
on
this
page,
waiting
for
user
feedback),
new
colors
for
selected
thumbnail
(dark
gray)
and
"below
the
cursor"
(Piwigo
orange)
thumbnails.
Piwigo
2.9
hat
einen
erneuerten
Batch
Manager:
Icons
für
Checkboxen,
spezielle
Feldtrenner
(nur
auf
dieser
Seite,
wir
warten
auf
Feedback),
neue
Farben
für
ausgewählte
Vorschaubilder
(dunkelgrau)
und
"unter
dem
Cursor"
Vorschaubilder
(Piwigo-Orange).
ParaCrawl v7.1
Only
reflect
back
what
she
is
saying
when
there
is
a
natural
silence
in
the
conversation
or
when
it’s
clear
that
she’s
waiting
for
feedback.
Sprich
nur
dann,
wenn
es
zu
einer
natürlichen
Gesprächspause
kommt
oder
wenn
es
klar
ist,
dass
sie
auf
Feedback
von
dir
wartet.
ParaCrawl v7.1
Our
operators
are
waiting
for
your
feedback,
if
you
get
a
busy
signal,
try
contacting
us
again!
Unsere
Mitarbeiter
sind
für
Ihre
Rückmeldung
warten,
wenn
Sie
ein
Besetztzeichen,
dann
kontaktiere
uns
wieder!
CCAligned v1
A
system
that
replaces
time-consuming
processes
such
as
printing,
shipping
and
waiting
for
feedback
or
signature
and
at
the
same
time
providing
a
better
overview
due
to
the
archiving
option.
Ein
System,
das
zeitraubende
Prozesse
wie
Drucken,
Versand
sowie
das
Warten
auf
Rückmeldung
oder
Unterschrift
ersetzt
und
gleichzeitig
durch
die
Archivierungsmöglichkeit
einen
besseren
Überblick
verschafft.
CCAligned v1
In
this
protocol,
characters
are
sent
twice
and
a
parity
bit
permit
error
correction,
without
waiting
for
feedback
from
the
receiving
station
to
the
transmitter
and
thus
making
two-way
communication
necessary.
Hierbei
werden
Zeichen
zweimal
ausgesendet
und
ein
Prüfbit
erlaubt
die
Fehlerkorrektur,
ohne
dass
ein
Rückmeldung
zur
aussendenden
Station
und
somit
eine
Zweiwegkommunikation
/
Duplexverbindung
notwendig
würde.
ParaCrawl v7.1
This
is
going
to
be
a
lot
of
work,
but
timing
is
perfect,
since
we’re
waiting
for
feedback
by
some
producers
who
are
currently
reading
our
script.
Das
wird
einiges
an
Arbeit,
aber
der
Zeitpunkt
ist
ziemlich
geschickt,
da
wir
momentan
ohnehin
auf
Feedback
von
Produzenten
warten,
denen
das
Drehbuch
gerade
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
We
are
waiting
for
your
feedback
and
proposals
for
adding
more
devices
to
the
range
of
our
programs.
Wir
warten
auf
Ihr
Feedback
und
weitere
Vorschläge,
um
Palette
von
unseren
Programmen
mit
neuen
Geräten
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
We
track
the
goods
as
soon
as
it
leaves
the
port,to
keep
you
updated,and
waiting
for
your
feedback
after
you
receive
the
goods.Contact
us
anytime
if
there’s
any
problem,we
have
a
professional
team
online
to
solve
your
problem
within
24
hours.
Wir
spüren
die
Waren,
sobald
er
den
Hafen
verlässt
auf,
um
Sie
zu
halten
aktualisiert,
und
auf
Ihr
Feedback
wartend,
nachdem
Sie
die
Waren
empfangen.
Treten
Sie
mit
uns
jederzeit,
wenn
es
irgendein
Problem
gibt,
wir
haben
ein
Berufsteam
in
verbindung,
online,
zum
Ihres
Problems
innerhalb
24
Stunden
zu
lösen.
CCAligned v1
We
track
the
goods
as
soon
as
it
leaves
the
port,to
keep
you
updated,and
will
be
waiting
for
your
feedback
after
you
receive
the
goods.Contact
us
anytime
if
there’s
any
problem,we
have
a
professional
team
online
to
solve
your
problem.
Wir
spüren
die
Waren,
sobald
er
den
Hafen
verlässt
auf,
um
Sie
zu
halten
aktualisiert
und
werden
auf
Ihr
Feedback
warten,
nachdem
Sie
die
Waren
empfangen.
Treten
Sie
mit
uns
jederzeit,
wenn
es
irgendein
Problem
gibt,
wir
haben
ein
Berufsteam
in
verbindung,
online,
zum
Ihres
Problems
zu
lösen.
CCAligned v1
We
track
the
goods
as
soon
as
it
leaves
our
port,to
keep
you
updated,and
waiting
for
your
feedback
after
you
receive
the
goods.Contact
us
anytime
if
there’s
any
problem,we
have
a
professional
team
online
to
solve
your
problem
within
24
hours.
Wir
spüren
die
Waren,
sobald
er
unseren
Hafen
lässt
auf,
um
Sie
zu
halten
aktualisiert,
und
auf
Ihr
Feedback
wartend,
nachdem
Sie
die
Waren
empfangen.
Treten
Sie
mit
uns
jederzeit,
wenn
es
irgendein
Problem
gibt,
wir
haben
ein
Berufsteam
in
verbindung,
online,
zum
Ihres
Problems
innerhalb
24
Stunden
zu
lösen.
CCAligned v1
Now
the
shirts
have
arrived
too
–
shipping
will
start
in
a
week!
This
is
going
to
be
a
lot
of
work,
but
timing
is
perfect,
since
we’re
waiting
for
feedback
by
some
producers
who
are
currently
reading
our
script.
Nun
sind
auch
die
Shirts
angekommen
–
in
einer
Woche
beginnen
wir
mit
dem
Versand!
Das
wird
einiges
an
Arbeit,
aber
der
Zeitpunkt
ist
ziemlich
geschickt,
da
wir
momentan
ohnehin
auf
Feedback
von
Produzenten
warten,
denen
das
Drehbuch
gerade
vorliegt.
CCAligned v1
The
task
waits
for
(external)
feedback.
Die
Aufgabe
wartet
auf
(externe)
Rückmeldung.
CCAligned v1
Christina
Mair:
I
simply
created
it,
distributed
it,
and
waited
for
feedback.
Frau
Mair:
Einfach
erstellt,
verschickt
und
dann
auf
Feedback
gewartet.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
test
and
wait
for
feedback
of
some
users.
Wir
werden
weiter
testen
und
auf
Rückmeldung
von
einigen
Usern
warten.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
test
and
wait
for
feedback
from
some
users.
Wir
werden
weiter
testen
und
auf
Rückmeldung
von
einigen
Usern
warten.
ParaCrawl v7.1
Your
business
can't
afford
to
wait
weeks
for
customer
feedback
anymore.
Ihr
Unternehmen
kann
es
sich
nicht
mehr
leisten,
wochen-
oder
monatelang
auf
Kundenfeedback
zu
warten.
CCAligned v1
We
can't
wait
for
your
feedback
and
look
forward
to
all
the
likes
and
followers!
Wir
sind
gespannt
auf
das
Feedback
und
freuen
uns
über
jeden
Like
und
Follower!
ParaCrawl v7.1
They
wait
impatiently
for
positive
feedbacks
from
others
and
are
dependent
on
their
opinion.
Gleichzeitig
warten
sie
hungrig
auf
Bestätigung
durch
andere,
von
deren
Meinung
sie
sich
abhängig
machen.
ParaCrawl v7.1
Then
wait
for
our
feedback.
Approval
process
Warten
Sie
auf
unser
Feedback.
ParaCrawl v7.1
Q4:
How
long
should
I
wait
for
the
feedback
after
I
send
the
enquiry?
F4:
Wie
lange
sollte
ich
auf
die
Rückmeldung
warten,
nachdem
ich
die
Anfrage
gesendet
habe?
CCAligned v1
While
she
waits
for
feedback
from
John,
Jessica
decides
to
start
working
on
featureB
with
Josie.
Während
sie
jetzt
auf
Feedback
von
John
wartet,
kann
Jessica
anfangen,
an
featureB
zuarbeiten
–
diesmal
gemeinsam
mit
Josie.
ParaCrawl v7.1