Übersetzung für "Wait a while" in Deutsch
The
Commission
is
thus
right
to
recommend
that
we
wait
a
while.
Die
Empfehlung
der
Kommission,
noch
etwas
zu
warten,
ist
deshalb
richtig.
Europarl v8
Your
services
can,
I
think,
wait
a
little
while.
Seien
wir
also
realistisch,
bald
wird
es
eine
Mini-Sitzungsperiode
geben.
Europarl v8
Wait,
wait
just
a
little
while.
Warte,
warte
nur
ein
Weilchen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Colonel's
secretary
can
wait
a
little
while.
Die
Sekretärin
des
Obersts
kann
etwas
warten.
OpenSubtitles v2018
We'll
wait
a
while
before
we
go.
Wir
warten
noch
kurz
und
dann
gehen
wir.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
wait
a
while?
Können
wir
nicht
noch
etwas
bleiben?
OpenSubtitles v2018
They
do
now,
but
just
wait
a
while.
Sie
jetzt,
aber
warte
eine
Weile.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
we
could
wait
a
little
while,
I
could
slip
out
alone
and
get
that
stuff
to
Danzig.
Wenn
wir
ein
wenig
warten,
könnte
ich
Danzig
das
Zeug
bringen.
OpenSubtitles v2018
But
you're
just
gonna
have
to
wait
a
little
while.
Aber
du
musst
leider
noch
eine
kleine
Weile
warten.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
that
we
should
wait
a
little
while.
Wir
sollten
damit
nur
eine
Weile
warten.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
wait
a
while
before
your
rent
out
your
room?
Kannst
du
mit
dem
Untermieter
noch
warten?
OpenSubtitles v2018
I
should
wait
a
while
longer
until
she
has
lost
more
blood.
Ich
sollte
noch
warten,
bis
sie
mehr
Blut
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
to
wait
a
little
while
longer.
Wir
werden
noch
ein
bisschen
Länger
warten
müssen.
OpenSubtitles v2018
My
novel
will
have
to
wait
a
while
longer.
Mein
Roman
wird
noch
ein
Weilchen
warten
müssen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Miss
Crabtree,
I
think
our
folks
can
wait
a
little
while.
Miss
Crabtree,
eigentlich
können
unsere
Eltern
noch
warten.
OpenSubtitles v2018
We'll
wait
for
a
while,
then
we'll
leave.
Wir
warten
ein
bisschen
und
dann
gehen
wir
auch.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
wait
for
a
while,
in
case
you
change
your
mind.
Ich
warte
eine
Weile,
falls
du
es
dir
überlegst.
OpenSubtitles v2018
He
and
the
company
can
wait
a
little
while
longer.
Die
Firma
und
er
können
noch
eine
Weile
warten.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
gonna
wait
a
little
while
for
that.
Nein,
ich
dachte
ich
warte
noch
ein
bisschen
damit.
OpenSubtitles v2018