Übersetzung für "Wage information" in Deutsch
The
wage
statistics
widely
available
at
Member
State
level
are
often
too
general
and
too
out
of
date
to
aid
transparency
and
wage
information
generated
by
job
vacancy
information
suffers
from
too
narrow
a
base.
Die
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
vorhandenen
Statistiken
über
Löhne
und
Gehälter
sind
häufig
zu
allgemein
und
zu
veraltet,
um
größere
Transparenz
zu
schaffen,
und
die
aus
Informationen
über
freie
Stellen
hervorgehenden
Daten
basieren
auf
einer
zu
schmalen
Grundlage.
TildeMODEL v2018
Although
the
estimation
of
wages
obtained
through
the
proposed
method
is
connected
to
some
assumptions
and
thus
to
a
certain
degree
of
uncertainty
it
produces
more
complete
wage
information
than
is
provided
through
simple
matching
on
a
monthly
basis.
Obwohl
die
so
geschätzten
Angaben
bestimmten
Annahmen
und
so
einer
gewissen
Unsicherheit
unterliegen,
generiert
die
Methode
vollständigere
Lohninformationen
als
durch
simples
monatliches
Matching
erreichbar
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
agreements
also
include
wage
scales
and
wage
information
that
previously
were
declared
‘secret’
by
management.
Die
Vereinbarungen
umfassen
auch
Lohntarife
und
Lohninformationen,
die
die
Unternehmensleitung
zuvor
als
'Betriebsgeheimnis'
betrachtet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Wage
simulation
and
information
on
other
employment
enhancing
measures
can
take
away
the
last
obstacles
for
an
employer,
although
this
is
not
the
main
issue:
what
really
counts
is
the
capacity
of
the
worker
to
perform
the
job
correctly.
Eine
Lohnsimulation
und
Informationen
über
andere
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Beschäftigung
können
die
letzten
Hindernisse
bei
einem
Arbeitgeber
beseitigen,
obwohl
dies
nicht
die
Hauptfrage
ist:
was
wirklich
zählt,
ist
die
Fähigkeit
des/der
Arbeitnehmers/-in,
die
Arbeit
korrekt
zu
verrichten.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
an
unparalleled
survey
of
participants
in
71
different
cities
around
the
world,
the
app
provides
extensive
comparative
data
on
prices
(122
separate
goods
and
services,
with
apartment
rents)
and
wage-related
information
for
15
different
professions.
Anhand
einer
einzigartigen
Umfrage
durch
Korrespondenten
in
71
Städten
weltweit
liefert
die
App
umfassende
Vergleichszahlen
Ã1?4ber
Preise
(122
GÃ1?4ter
und
Dienstleistungen,
mit
Wohnungsmieten),
und
Lohn-beziehende
Informationen
fÃ1?4r
15
verschiedenen
Berufen.
ParaCrawl v7.1
Random
Alternative
sites
are
normally
on
request
for
wages
and
personal
information.
Zufällige
Alternative
Standorte
sind
in
der
Regel
auf
Anfrage
für
Löhne
und
persönliche
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
fulfil
its
aims,
the
Wages
Survey
collects
information
on
earnings
according
to
different
components
-
basic
wage
and
several
wage
complements,
and
on
working
time
(normal
yearly
hours,
overtime
hours
and
hours
not
worked
for
different
reasons).
Zu
diesem
Zweck
werden
in
der
Lohnerhebung
Daten
zu
Verdiensten
und
verschiedenen
Komponenten
(Basislohn,
verschiedene
Lohnkomponenten)
und
zu
Arbeitszeiten
(reguläre
Jahresarbeitsstunden,
Überstunden
und
unterschiedlich
begründete
Ausfallstunden)
zusammengetragen.
EUbookshop v2
The
agreements
also
include
wage
scales
and
wages
information
that
were
previously
were
declared
‘secret’
by
management.
Die
Vereinbarungen
umfassen
auch
Lohntarife
und
Lohninformationen,
die
die
Unternehmensleitung
zuvor
als
'Betriebsgeheimnis'
betrachtet
hatte.
ParaCrawl v7.1