Übersetzung für "Voltage presence" in Deutsch
Thus,
a
data
and
energy
transmission
can
take
place,
wherein
the
protocol
of
the
data
transmission
has
the
states
“system
voltage
on”
and
“system
voltage
off”,
the
presence,
number
and/or
duration
of
which
can
be
evaluated
at
the
receiving
end
by
the
further
operating
device.
Somit
kann
eine
Daten-
und
Energieübertragung
erfolgen,
wobei
das
Protokoll
der
Datenübertragung
die
Zustände
"Netzspannung
ein"
und
"Netzspannung
aus"
aufweist,
deren
Vorhanden
sein,
Anzahl
und/oder
Dauer
empfangsseitig
durch
das
weitere
Betriebsgerät
ausgewertet
werden
können.
EuroPat v2
Each
panel
has
LED
lights
signaling
voltage
presence,
thermal
protection
and
motor
running,
a
main
switch
interlocking
door,
pushbuttons
for
manual
or
automatic
operation,
level
relay
for
probes
volt
free
alarm
contacts.
Jedes
Panel
verfügt
über
LED-Leuchten,
die
die
Anwesenheit
von
Spannung,
thermischen
Schutz
und
Motorlauf
signalisieren,
eine
Hauptschalter-Verriegelungstür,
Drucktasten
für
manuellen
oder
automatischen
Betrieb,
Füllstandsrelais
für
Sonden,
potentialfreie
Alarmkontakte.
ParaCrawl v7.1
In
known
controlled
synchronous
linear
motors
which
are
fed
with
a
constant
current
from
a
converter,
the
current
regulator
can
very
quickly
regulate
out
the
differences
in
the
impedances
and
voltages
by
the
presence
or
absence
of
the
secondary
part.
Bei
bekannten
gesteuerten
synchronen
Linearmotoren
mit
einer
Speisung
mit
Konstantstrom
aus
einem
Umrichter
kann
der
Stromregler
die
Unterschiede
in
den
Impedanzen
und
Spannungen
durch
die
Anwesenheit
oder
Abwesenheit
des
Sekundärteiles
sehr
schnell
ausregeln.
EuroPat v2