Übersetzung für "Visual depth" in Deutsch

The lights generate a three-dimensional effect thanks to their visual depth.
Die Leuchten erzeugen durch ihre visuelle Tiefe einen dreidimensionalen Effekt.
ParaCrawl v7.1
Splashes of colour in different layers create visual depth in this design.
Bei diesem Stoffdessin verursachen verschiedene Farbklecksschichten unterschiedlicher Farben eine optische Tiefe.
ParaCrawl v7.1
PUR makes the surface scratch proof and gives it visual depth.
Das PUR macht die Oberfläche kratzfest und sorgt für einen optischen Tiefeneffekt.
ParaCrawl v7.1
The reduction of haptic and visual depth is undesirable.
Die Verringerung der haptischen und optischen Tiefe ist unerwünscht.
EuroPat v2
Further, a structured finish facilitates a greater visual and haptic depth.
Ein Strukturlack ermöglicht zudem eine größere optische und haptische Tiefe.
EuroPat v2
The construction of the three-dimensional cassettes give the façade a visual depth.
Die Konstruktion aus den dreidimensionalen Kassetten verleihen der Fassade eine optische Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Colour-change yarns ensure visual depth.
Changierende Garne sorgen für optische Tiefe.
ParaCrawl v7.1
The printed transparency paper over the photograph adds depth, visual texture, and interest to the design.
Das bedruckte Transparentpapier über der Foto fügt Tiefe, Textur und visuelle Interesse zum Design.
CCAligned v1
In this way the perception-orientated lighting with Optec spotlights from ERCO creates dynamism, visual rhythm and depth.
So schafft die wahrnehmungsorientierte Beleuchtung mit Optec Strahlern von ERCO Dynamik, visuellen Rhythmus und Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Creating visual depth and interest, with results that are smooth to the touch, easy to clean.
Dadurch entstanden interessante Strukturen mit optischer Tiefe, die sich geschmeidig anfühlen und einfach reinigen lassen.
ParaCrawl v7.1
This is achieved with an extra layer of cardboard over the primary packaging, which can add incredible visual depth.
Hier wird die Primärverpackung mit einer weiteren Hülle überzogen, die der Verpackung zusätzliche Tiefe verleiht.
ParaCrawl v7.1
The new laminate floors that will be the sensation of 2011, are characterised by visual depth and distinctive structures.
Visuelle Tiefe und ausgeprägte Strukturen kennzeichnen die neuen Laminatböden, die 2011 für Aufsehen sorgen werden.
ParaCrawl v7.1
The walls are bedecked with reflective stones that lend visual depth to the space.
Die Wände sind mit reflektierenden Steinen ausgekleidet, die dem Raum visuelle Tiefe verleihen.
ParaCrawl v7.1
Dream world – The visual depth and radiant sunlight invite you to indulge in fanciful daydreams.
Traumwelt – Die optische Tiefe und das strahlende Sonnenlicht laden zu einem fantasievollen Tagtraum ein.
ParaCrawl v7.1
It is equipped with a head-mounted stereo-camera in order to sense visual depth information.
Er ist mit einer, am Kopf montierten, Stereo-Kamera ausgestattet um visuelle Tiefen-Informationen zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
Thus, for example, the back lighting of LCDs requires a visual uniformity whose depth of modulation does not exceed 15%.
So wird beispielsweise für die Hinterleuchtung von LCD's eine visuelle Gleichförmigkeit gefordert, deren Modulationstiefe 15 % nicht überschreitet.
EuroPat v2
Thus, for example, the background lighting of LCDs requires a visual uniformity whose depth of modulation does not exceed 15%.
So wird beispielsweise für die Hinterleuchtung von LCD's eine visuelle Gleichförmigkeit gefordert, deren Modulationstiefe 15 % nicht überschreitet.
EuroPat v2
The design of the outer shell of the building, with a modified Islamic pattern, allows visual variety and depth in the facade.
Die Gestaltung der äußeren Hülle des Gebäudes durch ein modifiziertes islamisches Muster ermöglicht visuelle Vielfalt und Tiefe in der Fassade.
ParaCrawl v7.1
Thus, an almost 100 percent visual inspection depth in one system (AXOI) is possible, resulting in significant savings compared to single systems.
Damit wird eine nahezu 100-prozentige visuelle Prüftiefe (AXOI) in einem System ermöglicht, was zu erheblichen Einsparungen gegenüber Einzelsystemen führt.
ParaCrawl v7.1
In the flood of visual impressions in-depth processing takes place only when the seen is new and unexpected, or is classified as significant, already familiar is filtered.
In der Flut der visuellen Eindrücke findet eine vertiefte Verarbeitung nur statt, wenn das Gesehene neu und unerwartet ist oder als bedeutend eingestuft wird, schon Bekanntes wird ausgefiltert.
ParaCrawl v7.1
The presence of a complete depth map for the respective image is desirable for such visual effects, i.e. depth information should be present for each picture element, where possible, so that the virtual object can be inserted into the real scene in a manner as close to reality as possible.
Für derartige visuelle Effekte ist das Vorliegen einer vollständigen Tiefenkarte zu dem jeweiligen Bild wünschenswert, d.h. möglichst für jeden Bildpunkt soll eine Tiefeninformation vorliegen, damit das virtuelle Objekt möglichst realitätsnah in die reale Szene eingefügt werden kann.
EuroPat v2
Although the mechanical resilience can be increased by a thicker finish layer, this comes at the price of significant loss of texture, i.e. a reduction of haptic and visual depth.
Die mechanische Belastbarkeit kann zwar durch eine dickere Lackschicht erhöht werden, dies muss jedoch mit einem deutlichen Verlust an Textur, das heißt einer Verringerung der haptischen und optischen Tiefe, erkauft werden.
EuroPat v2
In this way the driver can be provided with an expanded visual field whose depth is greater than the visual field generated by the light source in the visible region.
Dadurch kann dem Fahrzeugführer ein erweitertes Sehfeld verschafft werden, dessen Tiefe größer ist als das durch die Lichtquelle im sichtbaren Bereich generierte Sehfeld.
EuroPat v2
A combination (210) as claimed in any one of claims 7 to 9, wherein a second graphic image (248) is provided on the window (240) and/or on the wrapper surrounding the window, the second graphic image being related to the first graphic image (244) so as to form a combined visual representation with visual depth when viewed together.
Kombination (210) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei ein zweites grafisches Bild (248) auf dem Fenster (240) und/oder auf der das Fenster umgebenden Hülle vorgesehen ist, wobei das zweite grafische Bild mit dem ersten grafischen Bild (244) so in Beziehung steht, dass sie eine kombinierte visuelle Darstellung bilden, die bei gemeinsamer Betrachtung eine visuelle Tiefe aufweist.
EuroPat v2
A combination (210) as claimed in claim 10 when dependent on claim 8, wherein the first and second graphic images (244, 248) and the shaped item (246) are all in registration and related so as to form a combined visual representation with visual depth when viewed together.
Kombination (210) nach Anspruch 10, sofern abhängig von Anspruch 8, wobei das erste und das zweite grafische Bild (244, 248) und der geformte Gegenstand (246) alle miteinander in Deckung sind und so miteinander in Beziehung stehen, dass sie eine kombinierte visuelle Darstellung bilden, die bei gemeinsamer Betrachtung eine visuelle Tiefe aufweist.
EuroPat v2
The elegant tone-on-tone design creates visual depth, and the unusually high color saturation gives the impression of pure, clear color.
Das elegante Ton-in-Ton-Design des Produkts schafft visuelle Tiefe und durch die ungewohnt hohe Farbsättigung entsteht der Eindruck purer klarer Farbe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

depth visual depth out of depth visually
visualization visual visualizing the depths
more depth at depth