Übersetzung für "Vicarious experience" in Deutsch
This
meaningful
vicarious
experience
has
strengthened
empathy
and
commitment
of
the
team.
Diese
wichtige
Erfahrung
und
das
Mitfühlen
haben
das
Einfühlungsvermögen
und
das
Engagement
des
Teams
bestärkt.
ParaCrawl v7.1
From
the
anonymity
and
loneliness
that
the
city
represents,
through
the
colonization
of
nature
reduced
to
a
construction
site
–
a
colonization
continually
taking
on
new
form,
in
which
things
appear
and
disappear,
and
where
endless
residential
blocks,
abstracting
the
identity
of
the
subject,
spread
hopelessness
–
to
the
typical
places
viewed
by
tourists
in
order
to
recognize
things
already
seen,
these
spaces
are
transformed
into
vicarious
forms
of
experience.
Von
der
Anonymität
und
Einsamkeit,
die
Stadt
bedeutet,
über
die
Kolonisierung
der
zum
Baugrund
herab
gestuften
Natur
–
eine
Kolonisierung,
die
ständig
neue
Gestalt
annimmt,
in
der
die
Dinge
erscheinen
und
verschwinden
und
endlose,
die
Identität
der
Subjekte
abstrahierende
Wohnblöcke
Trostlosigkeit
verbreiten
–
bis
hin
zu
den
typischen
Orten,
die
Touristen
besichtigen,
um
bereits
Gesehenes
wiederzuerkennen,
verwandeln
diese
Räume
sich
zu
Ersatzformen
der
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
Subconscious
Mind
experiences
vicariously,
mimicking,
echoing
memories
replaying.
Das
Unterbewußtsein
erlebt
indirekt
nachahmende,
echogleiche,
wiederholende
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
The
study
provided
valuable
insights
into
homegrown
terrorism,
for
it
revealed
a
consistently
close
link
between
radicalization
and
“vicarious”
experiences
of
marginalization
and
discrimination.
Die
Studie
brachte
wertvolle
Erkenntnisse
über
den
hausgemachten
Terrorismus,
denn
sie
förderte
eine
dauerhaft
enge
Verbindung
zwischen
Radikalisierung
und
„stellvertretend“
erlebter
Erfahrungen
der
Marginalisierung
und
Diskriminierung
zu
Tage.
News-Commentary v14
According
to
Angela
O'Donnell
and
colleagues,
constructivism
describes
how
a
learner
constructs
knowledge
via
different
concepts:
complex
cognition,
scaffolding,
vicarious
experiences,
modeling,
and
observational
learning.
Laut
Angela
O’Donnell
und
Kollegen
beschreibt
Konstruktivismus,
wie
der
Lernende
Wissen
durch
verschiedene
Konzepte
konstruiert:
komplexe
Erkenntnis,
„Scaffolding“,
nachempfundene
Erfahrungen,
Modellierung
und
Beobachtungslernen.
WikiMatrix v1
The
vicarious
experiences
generated
by
Greek
tragedies,
televised
sitcoms,
and
newspaper
stories
have
all
played
an
important
role
in
expanding
the
scope
of
moral
concern.
Die
durch
griechische
Tragödien,
Fernsehserien
und
Zeitungsberichte
entstehenden
stellvertretenden
Erfahrungen
spielen
allesamt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Ausweitung
unserer
moralischen
Anliegen.
News-Commentary v14
Personal
narratives
allow
you
to
share
your
life
and
your
feelings
with
the
reader
with
others
and
vicariously
experience
the
things
that
happen
around
you.
Persönliche
Erzählungen
ermöglichen
es
dir,
dein
Leben
mit
anderen
zu
teilen
und
so
auf
indirektem
Wege
all
die
Dinge
zu
erleben,
die
um
dich
herum
geschehen.
ParaCrawl v7.1
Fans
form
an
imaginative
identification
with
"their"
team
and
vicariously
experience
their
triumphs
and
tragedies
as
their
own.
Fans
bilden
eine
phantasievolle
Identifizierung
mit
"ihrem"
Team
und
erleben
dessen
Triumphe
und
Tragödien
indirekt
als
ihre
eigenen.
ParaCrawl v7.1