Übersetzung für "Very honestly" in Deutsch

I'm going to speak very honestly with you.

As a friend, Datu Dieter is one who gives you his opinion very openly and honestly.

You express yourself very directly and honestly and no one has to guess what your true feelings are.

Because I have a duty to be transparent with all of you, I have already responded very honestly to the question put by Mr Schulz.

Mr President, I must say very simply, honestly and frankly that I am not prepared to give an objective answer to that question, not having studied the question in detail.

I am thinking in particular of paragraph 27, which very honestly states that the euro should quite naturally lead to closer coordination of economic policies within the euro area.

Without, of course, disregarding the need to take account of the differences that do of course exist between the Member States, this is an issue that we should address very honestly and very frankly.

On the specific point of the pillar under which we should make progress, it is important to add one point to the discussions that have taken place in Parliament today, and that is to say very honestly that I do not believe our citizens will care whether the measure is decided under the first or third pillar.

General Burkhalter, this is very flattering, but honestly, I don't think I deserve all this high praise.

The time may have come to say goodbye to Muhammad Ali, because very honestly I don't think he can beat George Foreman.

It has been very interesting, I honestly would not have thought that it could have been so successful.

Search engine optimization is still the only trick that brings honestly very good results compared to other advertised possibilities.

That practitioner very honestly told the gentleman that the tickets he had were the best ones available.

We need to examine ourselves very carefully and honestly, see what our dispositions are, what our own tendencies and inclinations are, and then train ourselves in a path that suits us.

I had the older (14-20 years) and very hot weather honestly working to make the most of their show for us.

Such an approach, however, must at the very least honestly acknowledge Islam's traditions of commentary on the Koran, and explain how a large number of violent texts might be viewed in a more liberating light.

I was accused of not being open – when I shared something very openly and honestly with you that was important to me – and only to realize with great pain that I was involved in a relationship where open and honest communication are not welcome.

So we have to look very honestly and deeply inside ourselves to see what the difficulties are that we are facing.

Tell me now very honestly whether you do not yet see your very great and crude foolishness and now can grasp at it with your hands!"

Additionally, some of these people in these groups, especially the very young and very old, are honestly misguided and in need of mentorship – not vilification.

The winery and 'very nice but, honestly, it is not the most important thing that I expect on holiday (Translated with Google Translate)

A trustworthy broker will inform you very honestly about good deals or not so good deals and will also explain why.

I think the big advantage of knowing each other so well is that you can always say very honestly what's on your mind at work – just as you can in good friendships.