Übersetzung für "Verifying number" in Deutsch
He
was
wasting
time
on
verifying
the
gigantic
number
of
blogs
on
these
lists.
Er
hat
mit
der
Überprüfung
der
unendlich
vielen
Blogs
aus
den
Listen
nur
Zeit
verschwendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
try
verifying
your
phone
number
or
email
address
if
not
done
before.
Sie
können
versuchen,
Ihre
Telefonnummer
oder
E-Mail-Adresse
bestätigt
haben,
wenn
nicht
vorher
getan.
CCAligned v1
The
easiest
options
are
searching
by
Order
Number
and
verifying
with
Customer
Number.
Die
einfachste
Möglichkeit
ist
die
Suche
nach
Bestellnummer
und
die
Verifizierung
mit
der
Kundennummer.
ParaCrawl v7.1
Verifying
the
identification
number
and
recording
the
cost
of
the
connection
in
an
account
that
is
assigned
to
the
identification
number
takes
place
centrally.
Das
Abprüfen
der
Identifikationsnummer
sowie
das
Verbuchen
der
Kosten
der
Verbindung
auf
ein
der
Identifikationsnummer
zugeordnetes
Konto
erfolgt
zentral.
EuroPat v2
You
can
save
the
log
report
that
will
assist
you
in
verifying
the
total
number
of
items
in
the
original
PST
files
as
well
as
the
PST
files
that
have
been
split.
Sie
können
das
Protokoll
speichern,
das
Ihnen
beim
Überprüfen
der
Gesamtzahl
der
Elemente
der
ursprünglichen
PST-Dateien
sowie
der
gesplitteten
PST-Dateien
unterstützten
wird.
ParaCrawl v7.1
Verifying
your
phone
number
and
email
address
helps
reduce
potentially
automated
or
scripted
activity
on
Twitter.
Durch
die
Verifizierung
deiner
Telefonnummer
und
deiner
E-Mail
Adresse
hilfst
du
mit,
potenziell
automatisierte
oder
über
Skripts
ausgeführte
Aktivitäten
auf
Twitter
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
Verifying
the
phone
number
you
entered
in
the
form
helps
confirm
your
ownership
of
the
account.
Durch
die
Verifizierung
der
in
das
Formular
eingegebenen
Telefonnummer
überprüfen
wir,
ob
der
Account
wirklich
dir
gehört.
ParaCrawl v7.1
Consider
verifying
your
mobile
number
on
another
day
-
it's
possible
that
your
mobile
network
may
be
experiencing
transmission
problems.
Vielleicht
sollten
Sie
Ihre
Mobiltelefonnummer
an
einem
anderen
Tag
überprüfen
lassen
-
es
könnte
sein,
dass
Ihr
Mobilfunknetz
Übertragungsprobleme
hat.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
want
to
emphasise
on
the
convenience
of
asking
the
forwarder
for
the
number
plate
of
the
vehicle
with
which
the
load
will
be
transported,
enabling
us
to
use
the
Wtransnet
members’
search
engine
(WFinder)
for
verifying
that
this
number
plate
is
actually
registered
and
that
its
documentation
is
valid.
Somit
weisen
wir
nochmals
auf
die
Notwendigkeit
hin
den
Transporteur
um
die
Kennzeichen
der
Fahrzeuge
zu
bitten,
die
den
Transport
realisieren
werden,
damit
die
Rubrik
„Kennzeichen“
der
Mitgliedersuchmaschine
genutzt
werden
kann,
um
zu
überprüfen
ob
das
Kennzeichen
wirklich
gültig
ist
und
über
die
entsprechen
aktuelle
Dokumentation
verfügt.
ParaCrawl v7.1
To
restore
your
account
by
verifying
your
phone
number
or
email
address,
click
or
tap
Verify,
and
follow
the
instructions
we
provide.
Um
deinen
Account
durch
Verifizieren
der
Telefonnummer
oder
der
E-Mail
Adresse
wiederherzustellen,
klicke
oder
tippe
auf
Verifizieren
und
befolge
die
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Verifiers
(Number
of
results:
2)
Gefiltert
nach:
Berichterstattung
(Anzahl
der
Ergebnisse:
2)
ParaCrawl v7.1
Warning,
please
verify
the
phone
number
entered::
Achtung,
müssen
Sie
überprüfen
die
Rufnummer
eingegeben::
CCAligned v1
By
verifying
the
numbers
in
your
database,
you
can
run
more
effective
campaigns.
Durch
die
Überprüfung
der
Nummern
in
Ihrer
Datenbank
können
Sie
effektivere
Kampagnen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Select
Caller
ID
to
verify
your
mobile
number.
Wählen
Sie
die
Anrufer-ID
an,
die
Nummer
Ihres
Mobiltelefons
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
a
landline
number
without
an
extension
to
verify
your
phone
number.
Bitte
verwende
eine
Festnetznummer
ohne
Durchwahl,
um
deine
Telefonnummer
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
verify
my
mobile
number?
Warum
sollte
ich
meine
Mobiltelefonnummer
bestätigen
lassen?
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
being
asked
to
verify
my
number
in
Skype?
Warum
werde
ich
aufgefordert,
meine
Nummer
in
Skype
zu
verifizieren?
ParaCrawl v7.1
Why
didn’t
I
receive
the
code
to
verify
my
phone
number?
Warum
nicht
erhalte
ich
den
Code
auf
meine
Telefonnummer
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
should
only
verify
your
phone
number
via
our
automated
verification
system.
Sie
sollen
dann
Ihre
Rufnummer
über
unser
automatisiertes
Verifikationssystem
einfach
verifizieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
location
now
verifies
the
number
of
cast
votes
of
the
user.
Die
Bewertungsstelle
prüft
nun
die
Anzahl
der
abgegebenen
Stimmen
des
Nutzers.
EuroPat v2
Getaround
(Drivy):
How
do
I
verify
my
phone
number?
Getaround
(Drivy):
Wie
verifiziere
ich
meine
Telefonnummer?
CCAligned v1
Step
3
–
Verify
your
phone
number
for
a
second
authentication
method.
Schritt
3
–
Stellen
Sie
sicher,
Ihre
Telefonnummer
für
einen
zweiten
Authentifizierungsmethode.
CCAligned v1
Even
experts
or
appraisers
are
able
to
verify
these
numbers.
Auch
Sachverständige
bzw.
Gutachter
sind
in
der
Lage,
diese
Nummern
zu
verifizieren.
CCAligned v1