Übersetzung für "Velocity flow" in Deutsch
When
a
given
flow
velocity
is
exceeded,
a
valve
in
the
pipe
closes.
Beim
Überschreiten
einer
bestimmten
Strömungsgeschwindigkeit
schließt
ein
Ventil
in
der
Rohrleitung.
TildeMODEL v2018
The
average
flow
velocity
in
the
pipe
is
about
10
m/sec.
Die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
im
Rohr
beträgt
etwa
10
m/sec.
EuroPat v2
The
flow
velocity
in
the
tube,
moreover,
becomes
uniform.
Die
Strömungsgeschwindigkeit
im
Rohr
wird
außerdem
vergleichmäßig.
EuroPat v2
One
thus
attempts
to
maintain
as
high
a
flow
velocity
of
the
electrolytes
as
possible.
Man
ist
also
bestrebt,
eine
möglichst
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
des
Elektrolyten
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
high
gas
rate
results
in
a
high
velocity
of
flow
of
the
furnace
atmosphere.
Diese
große
Gasmenge
bewirkt
eine
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
der
Ofenatmosphäre.
EuroPat v2
The
flow
velocity
of
the
drying
gas
is
reduced
in
the
drying
section.
Die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Trocknungsgases
wird
in
der
Trocknungsstrecke
verringert.
EuroPat v2
The
high
flow
velocity
in
the
channel
in
that
region
here
leads
to
rapid
removal
of
the
solvents.
Dabei
führt
die
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
im
Kanaleinlaßbereich
zu
einer
raschen
Abführung
der
Lösungsmittel.
EuroPat v2
This
permits
to
tune
the
band
velocity
to
the
flow
velocity.
Dies
erlaubt
es,
die
Bandgeschwindigkeit
auf
die
Fliessgeschwindigkeit
abzustimmen.
EuroPat v2
The
knowledge
of
the
flow
velocity
can
be
used
twice.
Die
Kenntnis
über
die
Strömungsgeschwindigkeit
kann
in
zweifacher
Weise
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
On
the
base
of
the
pressure
drop
and
the
flow
velocity
the
friction
coefficient
of
the
tube
can
be
computed.
Bei
Kenntnis
des
Druckverlustes
und
der
Strömungsgeschwindigkeit
kann
die
Rohrreibungszahl
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
flow
velocity
V
is
determined
using
an
inductive
flow
meter.
Die
Bestimmung
der
Strömungsgeschwindigkeit
V
erfolgt
mit
einem
induktiven
Durchflußmesser.
EuroPat v2
The
flow
velocity
in
the
tube
is
determined
from
the
passage
time
established
by
corresponding
sensors.
Aus
der
mit
entsprechenden
Sensoren
ermittelten
Durchlaufzeit
wird
die
Strömungsgeschwindigkeit
im
Rohr
bestimmt.
EuroPat v2
The
flow
velocity
varies
in
the
range
between
20
to
5
meters
per
second.
Die
Fließgeschwindigkeit
bewegt
sich
im
Bereich
zwischen
20
bis
5
Meter
pro
Sekunde.
EuroPat v2
The
velocity
of
flow
can
be
directly
predetermined
by
altering
the
output
of
a
recirculating
pump.
Durch
Veränderung
der
Leistung
einer
Umlaufpumpe
kann
die
Strömungsgeschwindigkeit
direkt
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
This
resistor
52
is
sharply
cooled
here
by
the
high
flow
velocity.
Dieser
Widerstand
52
wird
hier
durch
die
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
stark
abgekühlt.
EuroPat v2
In
addition,
the
flow
velocity
in
the
ignition
space
50
is
also
relatively
low.
Zudem
ist
auch
die
Strömungsgeschwindigkeit
im
Zündraum
50
verhältnismässig
gering.
EuroPat v2