Übersetzung für "Veils" in Deutsch

Jewish women had to wear two blue ribbons in their veils.
Jüdische Frauen mussten als Kennzeichnung zwei blaue Streifen im Schleier haben.
Wikipedia v1.0

She dances the dance of the seven veils.
Sie tanzt den Tanz der sieben Schleier.
OpenSubtitles v2018

Now I'm the one wearing the widow's veils.
Jetzt bin ich diejenige, die den Trauerschleier trägt.
OpenSubtitles v2018

For centuries, our women were covered up with mantillas, long dresses, veils.
Jahrhundertelang trugen unsere Frauen Kopftücher, lange Kleider und Schleier.
OpenSubtitles v2018

Masks and veils are for common men.
Masken und Schleier sind für gewöhnliche Männer.
OpenSubtitles v2018

In fact, the look was the reason brides started wearing veils.
Das war sogar der Grund, warum Bräute anfingen, Schleier zu tragen.
OpenSubtitles v2018

Did I really do the dance of the seven veils?
Habe ich wirklich den Tanz der 7 Schleier getanzt?
OpenSubtitles v2018

It seems to me that the veils are lifting gradually.
Ich meine, die Schleier lichten sich jetzt allmählich.
EUbookshop v2