Übersetzung für "Various channels" in Deutsch
The
frequency
of
93.6
MHz
has
been
used
since
then
by
various
private
channels.
Die
Frequenz
93,6
MHz
wurde
seitdem
von
diversen
Privatsendern
genutzt.
Wikipedia v1.0
On
the
whole,
the
various
channels
met
their
quotas.
Generell
haben
die
verschiedenen
Programme
die
geforderten
Anteile
eingehalten.
TildeMODEL v2018
More
information
is
also
available
from
the
European
Commission
through
various
channels.
Auch
die
Europäische
Kommission
bietet
verschiedene
Möglichkeiten
zur
weiteren
Information.
EUbookshop v2
In
addition,
their
music
and
their
concert
appearances
are
often
sent
to
various
radio
channels.
Darüber
hinaus
werden
ihre
Musik
und
Ihre
Konzertauftritte
oft
auf
verschiedenen
Radiokanälen
gesendet.
WikiMatrix v1
It
can
be
practical
to
use
different
amplification
factors
for
the
various
color
channels.
Es
kann
zweckmäßig
sein,
für
die
verschiedenen
Farbkanäle
unterschiedliche
Verstärkungsfaktoren
anzuwenden.
EuroPat v2
A
trunk
group
of
various
virtual
channels
is
referenced
a
virtual
path.
Ein
Bündel
mehrerer
virtueller
Kanäle
wird
als
virtueller
Pfad
bezeichnet.
EuroPat v2
There
has,
however,
been
chatter
over
various
channels
about
my
presence
here
in
the
Hamptons.
Allerdings
gab
es
auf
mehreren
Kanälen
Gerede
über
meine
Anwesenheit
in
den
Hamptons.
OpenSubtitles v2018
Privatization
in
Poland
has
been
pursued
through
various
channels.
Der
Privatisierungsprozeß
verläuft
in
Polen
auf
verschiedenen
Wegen.
EUbookshop v2
By
means
of
the
identification
code
VC
various
virtual
channels
can
be
distinguished.
Mittels
der
Kennungen
VC
können
unterschiedliche
virtuelle
Kanäle
unterschieden
werden.
EuroPat v2
It
accumulates
leads
and
customer
enquiries
from
various
channels
on
a
cloud-enabled
database.
Es
reichert
sich
Leads
und
Kundenanfragen
aus
verschiedenen
Kanälen
auf
einer
Wolke-fähigen
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Distribute
your
free
rooms
on
various
Internet
booking
channels,
your
hotel
homepage
and
Facebook.
Vertreiben
Sie
freie
Zimmer
über
diverse
Internet-Buchungskanäle,
Ihrer
Hotel-Homepage
und
Facebook.
CCAligned v1
The
answer
can
come
to
us
by
various
channels.
Die
Antwort
kann
uns
über
verschiedene
Kanäle
erreichen.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
us
through
various
channels:
Sie
können
auf
verschiedenen
Wegen
Kontakt
zu
uns
aufnehmen:
CCAligned v1
Various
channels
of
a
brand
integrated
on
a
future-proof
platform.
Vielfältige
Kanäle
einer
Marke
auf
einer
zukunftssicheren
Plattform
integriert.
CCAligned v1
We
are
active
on
various
social
media
channels,
including:
Twitter,
Facebook
and
LinkedIn.
Wir
sind
auf
verschiedenen
Social-Media-Kanälen
präsent,
darunter
Twitter,
Facebook
und
LinkedIn.
CCAligned v1
We
also
post
selected
articles
on
various
social
media
channels.
Ausgewählte
Beiträge
posten
wir
auch
auf
verschiedenen
Social-Media-Kanälen.
CCAligned v1
Centralize
your
data
and
processes
for
online
trading
via
various
channels.
Zentralisieren
Sie
Ihre
Daten
und
Prozesse
für
den
Online
Handel
über
mehrere
Kanäle.
CCAligned v1
The
Grand
Final
can
be
followed
live
through
TV
and
various
online
channels.
Das
große
Finale
kann
live
über
das
Fernsehen
und
verschiedene
Online-Kanäle
verfolgt
werden.
CCAligned v1
The
exciting
challenge
of
reaching
out
to
candidates
through
various
channels.
Die
spannende
Herausforderung
Kandidaten
auf
unterschiedlichen
Wegen
zu
erreichen.
CCAligned v1
Various
"exotic"
tv
channels
which
can
be
received
in
C-band
are
shown
and
introduced.
Es
werden
diverse
exotische
Sender
vorgestellt,
die
im
C-Band
empfangen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
companyâ
s
portfolio
includes
various
TV
channels,
production
companies
and
online
services.
Zum
Portfolio
des
Konzerns
gehören
diverse
TV-Sender,
Produktionsfirmen
und
Online-Portale.
ParaCrawl v7.1