Übersetzung für "Vapors" in Deutsch
I
smell
the
vapors
of
hell
on
you.
Ich
rieche
die
Dämpfe
der
Hölle
an
Euch.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
be
having
the
slightest
attack
of
the
vapors.
Anscheinend
setzen
die
Dämpfe
mir
etwas
zu.
OpenSubtitles v2018
Vapors
cover
it
like
a
curtain.
Dämpfe
verhüllen
ihn
wie
ein
Vorhang.
OpenSubtitles v2018
Neelix,
it's
not
your
jacket.
It's
the
residue
of
the
trigemic
vapors
we
walked
through.
Neelix,
es
sind
die
Rückstände
der
trigemischen
Dämpfe,
nicht
die
Jacke.
OpenSubtitles v2018
High
levels
of
trigemic
vapors,
but
it
should
still
support
humanoid
life.
Hohe
Werte
an
trigemischen
Dämpfen,
aber
Menschen
könnten
dort
überleben.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
aware
that
trigemic
vapors
at
the
recorded
levels
can
cause
severe
humanoid
skin
irritations.
Trigemische
Dämpfe
dieses
Niveaus
können
Hautirritationen
hervorrufen.
OpenSubtitles v2018
The
vapors
cool
and
their
water
content
increases.
Die
Dämpfe
kühlen
sich
ab,
ihr
Wassergehalt
erhöht
sich.
EuroPat v2
The
use
of
peracid
vapors
makes
necessary
the
use
of
acid-resistant
plastic
piping
and
glands.
Die
Anwendung
von
Dämpfen
von
Persäuren
erfordert
Säureresistente
Kunststoffschläuche
und
-Dichtungen.
EuroPat v2
The
vapors
leaving
the
reactor
are
condensed
and
subjected
to
fractional
distillation.
Die
den
Reaktor
verlassenden
Dämpfe
werden
kondensiert
und
fraktioniert
destilliert.
EuroPat v2