Übersetzung für "Value added network" in Deutsch
We
can
help
you
integrate
a
requirements-based
IT
architecture
into
your
value-added
network.
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
eine
bedarfsgerechte
IT-Architektur
in
Ihrem
Wertschöpfungsnetzwerk
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
All
three
companies
are
anchored
in
the
Festo
value
added
network
as
suppliers.
Alle
drei
Unternehmen
sind
als
Zulieferer
im
Wertschöpfungsnetzwerk
von
Festo
verankert.
ParaCrawl v7.1
A
requirements-based
IT
architecture
in
the
value-added
network
is
the
basis
for
a
succesfull
industrie
4.0
implementation.
Eine
bedarfsgerechte
IT-Architektur
im
Wertschöpfungsnetzwerk
ist
die
Basis
für
eine
erfolgreiche
Industrie
4.0
Einführung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
computer
R
can
be
used
for
data
exchange
between
terminals
ED
and/or
EA
and
the
computer
R,
for
example,
in
successive
value-added
network
services
(VANS):
X.400
message
handling,
ODA/ODIF
applications,
electronic
data
interchange
(EDI),
public
data
banks,
public
gateways,
or
public
information
services
(for
example
when
inquiring
about
the
range
of
articles
sold
by
department
stores).
Auf
diese
Weise
kann
der
Rechner
R
zum
Datenaustausch
zwischen
Endgeräten
ED
und/oder
EA
und
dem
Rechner
R
beispielsweise
in
folgenden
VANS
(Valued
Added
Network
Services)
eingesetzt
werden:
X.400-Message
Handling,
ODA/ODIF-Anwendungen,
EDI
(engl.
Electronic
Data
Interchange),
öffentliche
Datenbanken,
öffentliche
Gateways
oder
öffentliche
Informationsanbieter
(zum
Beispiel
bei
Abfrage
des
Verkaufsangebotes
in
Warenhäusern).
EuroPat v2
The
1982
Value
Added
Network
Services
Licence
brought
in
the
liberalisation
of
the
telecommunications'
markets
in
the
1980s,
listing
specific
applications.
Nach
der
1982
erfolgten
Einführung
der
VANS-Zulassungspflicht
(Value
Added
Network
Services
Licence)
für
spezifische
Anwendungen
kam
es
in
den
folgenden
Jahren
zu
einer
Liberalisierung
der
Telekommunikationsmärkte.
EUbookshop v2
With
indirect
communication,
the
message
is
sent
once
by
the
sender
to
a
VAN
(value
added
network)
provider,
from
where
distribution
to
the
individual
receivers
is
controlled.
Bei
der
indirekten
Kommunikation
wird
die
Nachricht
einmal
vom
Sender
an
einen
VAN
(value
added
network)
Provider
gesendet,
von
wo
aus
dann
die
Verteilung
an
die
einzelnen
Empfänger
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
however
further
possible
to
connect
a
mobile
radio
communication
transceiver
unit
as
a
plug-in
module
with
the
receiver
such
that
a
radio
contact
via
the
receiver
with
a
transceiver
outside
the
navigation
system
is
possible,
for
example
for
sending
an
emergency
call
or
using
value-added
network
services.
Es
ist
aber
auch
möglich,
eine
Mobilfunk-Sende/Empfangseinheit
als
Steckmodul
an
den
Empfänger
anzuschließen,
so
dass
eine
Funkverbindung
zu
einem
Sender/Empfänger
außerhalb
des
Navigationssystems
über
den
Empfänger
möglich
ist,
um
beispielsweise
einen
Notruf
abzusenden
oder
um
Mehrwertdienste
zu
nutzen.
EuroPat v2
Some
value-added
services
of
network
elements
other
than
the
VLR
may
require
that
the
NAR
relay
the
supplementary
service
operation
to
the
appropriate
HLR
when
the
HLR
network
address
for
a
subscriber
is
not
known
by
the
other
network
elements.
Alle
Mehrwertdienste,
die
von
anderen
Netzelementen
als
dem
VLR
durchgeführt
werden,
erfordern,
daß
das
NAR
die
Supplementary
Service
Operation
zum
"richtigen"
HLR
weiterleitet,
da
den
anderen
Netzelementen
die
HLR-Netzadresse
zu
einem
bestimmten
Teilnehmer
nicht
bekannt
ist.
EuroPat v2
In
order
to
maximize
customer
benefit,
Swiss
Steel
AG
works
with
first-class
suppliers
within
its
value
added
network.
Die
Swiss
Steel
AG
arbeitet
im
Wertschöpfungsnetzwerk
mit
erstklassigen
Lieferanten
zusammen,
um
den
grösstmöglichen
Kundennutzen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1