Übersetzung für "V-belts" in Deutsch
V-belts
are
not
capable
of
sufficiently
compensating
changes
in
length
by
means
of
intrinsic
elasticity.
Keilriemen
sind
nicht
in
der
Lage,
Längenänderungen
durch
Eigenelastizität
hinreichend
auszugleichen.
EuroPat v2
The
production
of
V-belts,
toothed
belts
and
conveyor
belts
is
well
known.
Die
Herstellung
von
Keilriemen,
Zahnriemen,
Transportbändern
ist
wohl
bekannt.
EuroPat v2
Machined
PE
profile
with
a
high
molecular
weight
used
as
a
sliding
support
for
V-belts.
Gefrästes
PE
Profil
mit
hohem
Molekulargewicht,
verwendet
als
Gleitleiste
für
Keilriemen.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
is
designed
for
geometrical
and
strength
designs
of
belt
transmissions
using
V-belts.
Die
Berechnung
ist
für
den
geometrischen
und
Festigkeitsentwurf
der
Bandgetriebe
mit
Keilriemen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
V-belts
by
ContiTech
defy
the
rough
environmental
conditions
in
agriculture.
Keilriemen
von
ContiTech
trotzen
den
rauen
Umgebungsbedingungen
in
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
stepped
transmission
via
V-belts
and
timing
belts
permit
the
application
of
higher
motor
powers.
Der
gestufte
Antrieb
von
Keilriemen
und
Zahnriemen
ermöglichen
die
Anwendung
größerer
Motorleistungen.
ParaCrawl v7.1
Self-tensioning
V-belts
and
excellent
accessibility
effectively
minimise
maintenance
and
downtime
costs.
Selbstspannende
Keilriemen
und
sehr
gute
Zugänglichkeit
minimieren
effektiv
Wartungs-
und
Stillstandskosten.
ParaCrawl v7.1
As
the
1930s
began,
flat
transmission
belts
were
starting
to
be
replaced
by
V-belts.
Mit
Beginn
der
1930er
Jahre
wurden
flache
Antriebsriemen
zunehmend
durch
Keilriemen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Elastic
multi
V-belts
are
subject
to
aging
and
wear.
Wechselintervall:
Elastische
Keilrippenriemen
unterliegen
Alterung
und
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
unit
of
V-belts
remains
still
in
Zlín.
Die
Produktionseinheit
der
Keilriemen
bleibt
weiterhin
in
Zlín.
ParaCrawl v7.1
Unlike
normal
multi
V-belts,
the
Elast
belt
has
an
elastic
tension
member.
Im
Gegensatz
zu
normalen
Keilrippenriemen
besitzt
der
Elast-Riemen
einen
elastischen
Zugstrang.
ParaCrawl v7.1
However,
the
invention
also
has
excellent
suitability
for
V-belts,
V-ribbed
belts,
or
flat
belts.
Die
Erfindung
ist
jedoch
auch
für
Keilriemen,
Keilrippenriemen
oder
Flachriemen
hervorragend
geeignet.
EuroPat v2
These
can
be
flat
belts,
V-belts,
V-ribbed
belts
or
toothed
belts.
Dabei
kann
es
sich
um
Flachriemen,
Keilriemen,
Keilrippenriemen
oder
Zahnriemen
handeln.
EuroPat v2
Air-conditioning
systems
for
motor
vehicles
are
currently
implemented
by
compression
refrigerating
machines
which
are
driven
by
motors
using
V-belts.
Klimaanlagen
für
Kraftfahrzeuge
werden
heute
durch
motorische
mittels
Keilriemen
angetriebene
Kompressionskältemaschinen
ausgeführt.
EuroPat v2