Übersetzung für "Utility construction" in Deutsch
Typical
urea
injection
nozzles
from
utility
vehicle
construction
can
be
used
as
the
injection
device
11
.
Als
Einspritzeinrichtung
11
können
übliche
Harnstoffeinspritzdüsen
aus
dem
Nutzfahrzeugbau
verwendet
werden.
EuroPat v2
On
the
court,
brought
all
utility
connections,
permitted
construction.
Auf
dem
Platz,
brachte
alle
Versorgungsanschlüsse,
erlaubt
Bau.
ParaCrawl v7.1
Hybrid
drives
also
promise
benefits
in
utility
vehicles
and
construction
machinery.
Auch
in
Nutzfahrzeugen
und
Baumaschinen
versprechen
hybride
Antriebe
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
combined
level
and
temperature
probe
supports
the
vehicle
diagnosis
of
modern
utility
vehicles,
construction
and
agricultural
machinery.
Der
kombinierte
Niveau-
und
Temperaturfühler
unterstützt
die
Fahrzeugdiagnose
in
modernen
Nutzfahrzeugen,
Bau-
und
Landmaschinen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
use
of
fiber
composites
in
the
automotive
sector,
the
medium
also
focuses
on
the
areas
of
boat
construction,
utility
vehicles,
agricultural
machinery,
rail
transport,
logistics,
aircraft
construction,
wind
power
and
the
production
of
sports
equipment.
Neben
dem
Einsatz
von
Faserverbundstoffen
im
Automobilbereich
fokussiert
das
Medium
auch
die
Bereiche
Bootsbau,
Nutzfahrzeuge,
Landmaschinenbau,
Schienenverkehr
und
Logistik,
Flugzeugbau
sowie
Windkraft
und
Sportartikelherstellung.
ParaCrawl v7.1
From
knee
pads
for
tile
setters
or
pavers
to
tires
for
utility
vehicles
on
construction
sites
or
in
the
garden
–
molded
parts
made
from
Ottobock
foam
systems
are
designed
for
the
day-to-day
demands
of
physical
work
and
have
been
tried
and
tested
by
our
customers.
Vom
Knieschoner
für
Fliesenleger
oder
Pflasterer
bis
zur
Bereifung
von
Nutzfahrzeugen
für
die
Baustelle
oder
den
Garten
–
Formteile
aus
Ottobock-Schaumsystemen
sind
für
die
täglichen
Herausforderungen
körperlicher
Arbeit
konzipiert
und
haben
sich
bei
unseren
Kunden
bewährt.
ParaCrawl v7.1
With
around
69,000
square
meters
of
outdoor
space
and
more
than
20,000
square
meters
of
floor
space,
Northern
Europe's
largest
compact
construction
fair
offers
850
exhibitors
a
year
to
showcase
the
full
spectrum
of
construction
with
state-of-the-art
building
materials
and
components,
high-performance
construction
equipment,
municipal
and
utility
vehicles
for
construction
and
trades
and
the
latest
To
present
energy
technology.
Auf
rund
69.000
m2
im
Freigelände
und
über
20.000
m2
Hallenfläche
bietet
Nordeuropas
größte
Kompaktmesse
für
das
Bauen
jedes
Jahr
rund
850
Ausstellern
Platz,
um
die
komplette
Bandbreite
des
Baugeschehens
mit
modernen
Baustoffen
und
Bauelementen,
leistungsstarken
Baumaschinen,
Kommunalgeräten
und
Nutzfahrzeugen
für
Bau
und
Handwerk
sowie
der
neuesten
Energietechnik
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
Hiller
Group’s
core
markets
are
automotive
(passenger
and
utility
vehicles),
construction
(architecture
systems,
windows,
cladding)
and
industry
(machinery
construction,
electrical
applications).
Die
Kernmärkte
der
apt
Hiller
Group
sind
Automotive
(PKW
und
Nutzfahrzeuge),
Bau
(Architektursysteme,
Fenster,
Fassaden)
und
Industrie
(Maschinenbau,
Elektrotechnik).
ParaCrawl v7.1
In
motor
vehicles,
utility
vehicles,
construction
and
agricultural
machinery,
the
transfer
of
high-power
energy
has
been
achieved
in
the
past
by
means
of
hydraulic
and/or
mechanical
concepts.
Im
Bereich
der
Kraftfahrzeuge,
Nutzfahrzeuge,
Bau-
und
Landmaschinen
erfolgt
bislang
die
Energieübertragung
höherer
Leistungen
über
hydraulische
und/oder
mechanische
Konzepte.
EuroPat v2
Construction
machinery
or
utility
vehicle
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
utility
vehicle/the
construction
machinery
is
a
crawler,
an
excavator
(30),
a
crane,
a
cement
mixer,
a
wheel
loader,
a
loading
ramp,
a
bulldozer,
a
low-bed
trailer,
a
dump
truck,
a
road
roller,
a
mobile
crane
or
a
tower
crane.
Baumaschine
oder
Nutzfahrzeug
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Nutzfahrzeug/die
Baumaschine
eine
Raupe,
ein
Bagger
(30),
ein
Kran,
Betonmischer,
Radlader,
eine
Laderampe,
Planierraupe,
ein
Tieflader,
Dumper,
eine
Walze,
ein
Mobilkran
oder
Hochkran
ist.
EuroPat v2
In
utility
vehicle
construction,
so-called
fully
bearing
chassis
frames
are
normally
used
in
particular
for
trucks,
buses,
trailers
and/or
semitrailers,
which
are
provided
with
their
superstructure
in
a
later
assembly
step.
Im
Nutzfahrzeugbau
werden
üblicherweise
insbesondere
für
Lastkraftwagen,
Busse,
Anhänger
und/oder
Auflieger,
die
erst
in
einem
späteren
Montageschritt
ihren
Aufbau
erhalten,
sogenannte
volltragende
Fahrgestellrahmen
verwendet.
EuroPat v2
Such
operator
control
elements
are
used,
inter
alia,
to
control
utility
vehicles,
machines,
working
functions
of
utility
vehicles
or
construction
machines
and
accessory
equipment.
Derartige
Bedienelemente
werden
unter
anderem
zur
Steuerung
von
Nutzfahrzeugen,
Maschinen,
Arbeitsfunktionen
von
Nutzfahrzeugen
oder
Baumaschinen
und
Anbaugeräten
eingesetzt.
EuroPat v2
As
examples,
the
utility
vehicle/the
construction
machinery
in
accordance
with
the
invention
could
be
a
crawler,
an
excavator,
a
crane,
a
cement
mixer,
a
wheel
loader,
a
loading
ramp,
a
bulldozer,
a
low-bed
trailer,
a
road
roller,
a
mobile
crane
or
a
tower
crane.
Beispielsweise
kann
das
erfindungsgemäße
Nutzfahrzeug/die
Baumaschine
eine
Raupe,
ein
Bagger,
ein
Kran,
Betonmischer,
Radlader,
eine
Laderampe,
Planierraupe,
ein
Tieflader,
Dumper,
eine
Walze
ein
Mobilkran
oder
Hochkran
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
a
wide
range
of
use
for
different
applications
in
differing
utility
vehicles
(construction
machinery,
tractors,
self-propelled
machinery
such
as
agricultural
harvesters
and
sprayers,
as
well
as
many
others)
can
be
guaranteed
for
a
hydrostatic
unit
embodied
in
accordance
with
the
invention.
Damit
kann
für
eine
erfindungsgemäß
ausgebildete
Hydrostateinrichtung
ein
weiter
Einsatzbereich
für
verschiedene
Anwendungsfälle
in
unterschiedlichen
Nutzfahrzeugen
(Baumaschinen,
Traktoren,
selbstfahrende
Arbeitsmaschinen
wie
landwirtschaftliche
Erntemaschinen
und
Sprühfahrzeuge
und
v.
m.)
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
Jobsite
access
for
utility
construction
and
maintenance
projects
is
now
better
than
ever
with
our
new
DURA-BASE®
EPZ
Grounding
SystemTM.
Der
Zugang
zum
Arbeitsort
für
Bau-
und
Wartungsprojekte
von
Versorgungsunternehmen
ist
mit
unserem
neuen
Dura-Base®
EPZ
Grounding
SystemTM
jetzt
besser
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1