Übersetzung für "Utiles" in Deutsch

Article edited in the column Les Utiles, by Clément Rebuffat .
Wortlauf redigiert in der Rubrik Les Utiles, von Clément Rebuffat .
ParaCrawl v7.1

It takes into account the useful effect, les faits utiles, a concept that has to serve for the purpose of examining whether or not a directive contributes to the implementation of the Treaties.
Er berücksichtigt die nützliche Wirkung, die faits utiles, und das ist ein Begriff, der dazu dient, festzustellen, ob eine Richtlinie überhaupt etwas zur Verwirklichung der Verträge beiträgt.
EUbookshop v2

Among the ensembles peforming are the Athens State Orchestra, three choirs and the percussion orchestra "Utiles Sonore" ("Sound Tools").
Zu den Klangkörpern gehören das Athener Staatsorchester, drei Chöre und das Percussion-Orchester "Utiles Sonore" (Klangwerkzeuge).
ParaCrawl v7.1

In autumn 1945, Herbst took over the chairmanship of the UAM, which was renamed "Les Formes Utiles" (Useful forms).
Im Jahr 1945 übernahm Herbst den Vorsitz der UAM, die nun unter dem Titel "Les Formes Utiles" (Nützliche Formen) in Paris Ausstellungen organisierten.
ParaCrawl v7.1