Übersetzung für "Usual support" in Deutsch
As
usual,
Kimble,
your
support
is
overwhelming.
Kimble,
Ihre
Unterstützung
ist
wie
immer
überwältigend.
OpenSubtitles v2018
Hereby
the
apron
can
take
over
the
function
of
the
usual
support
feet.
Die
Schürze
kann
damit
die
Funktion
üblicher
Tragfüße
übernehmen.
EuroPat v2
A
usual
support
distance
is
1800
mm.
Ein
üblicher
Stützenabstand
ist
1800
mm.
ParaCrawl v7.1
The
seat
is
soft
and
larger
than
usual,
with
support.
Der
Sitz
ist
weich
und
größer
als
üblich,
mit
Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
thank
to
Baunat
Team
the
usual
support
and
collaboration.
Ich
möchte
dem
Baunat-Team
für
die
ungewöhnliche
Unterstützung
und
Zusammenarbeit
danken.
ParaCrawl v7.1
The
stated
positioning
aids
have
proven
themselves
as
usual
equipment
to
support
the
lying
positions
of
the
infants.
Die
genannten
Lagerungshilfen
haben
sich
als
übliche
Ausstattung
zur
Unterstützung
der
Liegepositionen
der
Kleinkinder
bewährt.
EuroPat v2
Unfortunately
Bayonne
doesn't
support
usual
serial/USB
modems
(analog,
ISDN
or
GSM).
Leider
unterstützt
Bayonne
keine
seriellen/USB-Modems
(analog,
ISDN
oder
GSM).
ParaCrawl v7.1
Those
who,
like
me,
tend
to
oppose
the
organisation
of
the
market
in
the
usual
sense,
support
this
proposed
amendment.
Diejenigen,
die
wie
ich
auch
eher
gegen
die
Marktordnung
im
herkömmlichen
Sinne
sind,
unterstützen
diesen
Antrag.
Europarl v8
The
Commission
is
making
a
sincere
effort
to
improve
things,
and
the
Greens
will,
as
usual,
support
the
Commission.
Die
Kommission
unternimmt
ernste
Anstrengungen,
die
Dinge
zu
verbessern,
und
die
Grünen
werden
sie,
wie
üblich,
unterstützen.
Europarl v8
The
Copenhagen
political
criteria
must
be
fulfilled
before
we
can
move
on
to
the
usual
support
we
offer
with
regard
to
the
adoption
of
the
.
Erst
müssen
die
politischen
Kriterien
von
Kopenhagen
erfüllt
werden,
bevor
wir
unsere
übliche
Unterstützung
bei
der
Übernahme
des
Acquis
gewähren
können.
Europarl v8
In
Slovakia,
actions
consisted
in
expanding
the
existing
schemes
by
including,
besides
the
usual
cost,
also
support
for
the
preparation
of
reintegration
plans,
and
assistance
with
reintegration
in
the
country
of
return.
In
der
Slowakei
wurden
die
vorhandenen
Regelungen
ausgeweitet,
indem
neben
der
üblichen
Kostenübernahme
auch
die
Ausarbeitung
von
Wiedereingliederungsplänen
unterstützt
und
Hilfestellung
bei
der
Wiedereingliederung
im
Rückkehrland
geboten
wurde.
TildeMODEL v2018