Übersetzung für "User terminal" in Deutsch
Do
not
sign
all
user
id's
(open
terminal)
Nicht
alle
Benutzer-IDs
signieren
(offenes
Terminal)
KDE4 v2
In
the
user
terminal
3
the
entire
command
set,
for
example,
can
be
stored.
Im
Benutzerterminal
3
kann
beispielsweise
der
gesamte
Befehlssatz
abgelegt
sein.
EuroPat v2
A
requester
is
usually
an
additional
network
node
or
a
user
terminal.
Ein
Anforderer
wird
in
aller
Regel
ein
weiterer
Netzknoten
oder
ein
Nutzerendgerät
sein.
EuroPat v2
The
solution
therefore
allows
interoperability
with
different
applications
on
the
user
terminal.
Die
Lösung
erlaubt
daher
die
Interoperabilität
mit
unterschiedlichen
Applikationen
auf
dem
Nutzerendgerät.
EuroPat v2
The
relief
model
and
the
user
terminal
sit
on
a
wood-steel
construction.
Auf
einer
Holz-Stahl-Konstruktion
ruhen
das
Reliefmodell
und
der
Benutzerterminal.
ParaCrawl v7.1
Authentication
data
are
provided
to
the
user
terminal
via
an
authenticated
first
network.
Authentifizierungsdaten
werden
über
ein
authentifiziertes
erstes
Netzwerk
dem
Benutzerterminal
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
For
example,
the
packet
data
network
gateway
assigns
an
IP
address
to
the
user
terminal.
Beispielsweise
ordnet
das
Packet
Data
Network-Gateway
dem
Benutzerendgerät
eine
IP-Adresse
zu.
EuroPat v2
Furthermore,
the
user
can
coordinate
the
usage
of
the
user
terminal
device
with
the
battery
status.
Ferner
kann
der
Benutzer
eine
Nutzung
des
Benutzerendgeräts
auf
den
Batteriestatus
abstimmen.
EuroPat v2
The
electronic
user
terminal
1
is,
for
example,
a
digital
camera
or
a
computer
games
console.
Das
elektronische
Nutzerendgerät
1
ist
beispielsweise
eine
Digitalkamera
oder
eine
Computerspielkonsole.
EuroPat v2
The
user
terminal
1
can
contain
a
multiplicity
of
different
functionally-relevant
circuits
2
.
Das
Nutzerendgerät
1
kann
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
funktionsrelevanter
Schaltkreise
2
beinhalten.
EuroPat v2
The
user
terminal
5
is
illustrated
in
FIG.
Das
Benutzerendgerät
5
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
operator
or
user
of
a
terminal
wants
simplification.
Der
Anwender
bzw.
Benutzer
wünscht
sich
Vereinfachung.
EuroPat v2
The
IMS
network
provides
value-added
services
for
the
user
of
the
terminal
UE.
Das
IMS-Netz
stellt
Mehrwertdienste
für
den
Benutzer
des
Endgeräts
UE
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
message
is
transmitted
in
the
SIP
protocol
and
contains
the
SIP
identity
of
the
user
terminal
UE.
Die
Nachricht
wird
im
SIP-Protokoll
übertragen
und
enthält
die
SIP-Identität
des
Benutzerendgeräts
UE.
EuroPat v2
The
ASIC
may
be
located
in
a
user
terminal.
Das
ASIC
kann
sich
in
einem
User
Terminal
befinden.
EuroPat v2
The
user
terminal
of
claim
15,
further
comprising:
Benutzerterminal
nach
Anspruch
15,
das
weiterhin
Folgendes
aufweist:
EuroPat v2