Übersetzung für "User replaceable" in Deutsch
Inexpensive,
user-replaceable
CR1632
battery
lasts
for
300
hours.
Kostengünstige,
vom
Benutzer
austauschbare
CR1632-Batterie
hält
ca.
300
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Supplied
with
user
replaceable
½
AA
batteries
(about
1
year
battery
life)
Mit
Benutzer
austauschbare
½
AA-Batterien
geliefert
(ca.
1
Jahr
Laufzeit)
ParaCrawl v7.1
If
such
a
luminaire
does
not
contain
sockets
for
user-replaceable
lamps,
the
classes
from
B
to
E
shall
be
covered
by
a
cross;
Wenn
eine
solche
Leuchte
keine
Fassungen
für
vom
Nutzer
austauschbare
Lampen
enthält,
ist
ein
Kreuz
über
den
Klassen
B
bis
E
anzubringen;
DGT v2019
I
usually
prefer
control
boxes
with
batteries
that
I
can
change
mid-session
if
they
run
out
but
the
life
of
this
battery
is
good,
and
hopefully,
the
life
of
the
battery
in
charge/discharge
cycles
is
good
as
it
is
not
user
replaceable.
Normalerweise
bevorzuge
ich
Steuerkästen
mit
Batterien,
die
ich
während
der
Sitzung
wechseln
kann,
wenn
sie
leer
sind,
aber
die
Lebensdauer
dieser
Batterie
ist
gut,
und
hoffentlich
ist
die
Lebensdauer
der
Batterie
in
den
Lade-
/
Entladezyklen
gut,
da
sie
vom
Benutzer
nicht
ausgetauscht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
scratch
and
slide
switch
performs
longer
than
ordinary
sliders,
plus,
unlike
others,
it's
user-replaceable,
so
the
action
never
stops!
Unser
Scratch-and-Slide-Schalter
ist
länger
als
gewöhnliche
Schieberegler,
und
im
Gegensatz
zu
anderen
ist
er
vom
Benutzer
austauschbar,
so
dass
die
Action
nie
aufhört!
ParaCrawl v7.1
Engineered
for
the
technology-savvy
diver,
the
i750T's
advanced
performance
features
include
an
exceptionally
crisp
OLED
color
screen,
easy-to-use
interface,
3-axis
full-tilt
compass,
a
user-replaceable
standard
battery,
and
a
paired-for-life
optional
transmitter.
Für
technikorientierte
Taucher
entwickelt
umfassen
die
fortschrittlichen
Leistungsmerkmale
des
i750T
ein
außergewöhnlich
klares
OLED
Farbdisplay,
ein
einfach
bedienbares
Interface,
einen
3-Achsen-Kompass
mit
vollem
Neigungsausgleich,
eine
vom
Nutzer
wechselbare
Standardbatterie
und
optional
einen
dauerhaft
verbundenen
Sender.
ParaCrawl v7.1
It’s
just
9.5mm
thick,
curved
to
the
wrist,
and
uses
a
standard,
user-replaceable
22mm-wide
watch
strap.
Es
ist
nur
9,5
mm
dick,
um
das
Handgelenk
gebogen,
und
nutzt
ein
standard,
austauschbare
22mm
Breite
Armband.
ParaCrawl v7.1
Both
the
wire
termination
head
110
and
the
insulation
displacement
connector
are
user-replaceable,
enabling
the
tool
to
be
used
with
a
variety
of
different
connectors.
Sowohl
der
Drahtabschlusskopf
110
als
auch
der
Schneidklemm-Steckverbinder
können
vom
Benutzer
ersetzt
werden,
wodurch
das
Werkzeug
mit
den
verschiedensten
Steckverbindern
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
The
opening
connection
piece
98
serves
to
open
a
connected
CO
2
vessel,
such
as
for
example
a
user-replaceable
gas
cartridge.
Der
Öffnungsstutzen
98
dient
zum
Öffnen
eines
angeschlossenen
CO
2
-Behälters
wie
bspw.
einer
vom
Benutzer
austauschbaren
Gaspatrone.
EuroPat v2
Many
powerbanks
use
the
common
18650
size
lithium-ion
battery
which
may
or
may
not
be
user-replaceable.
Viele
Powerbanks
verwenden
den
üblichen
Lithium-Ionen-Akku
der
Größe
18650,
der
vom
Benutzer
ausgetauscht
werden
kann
oder
nicht.
CCAligned v1
User-replaceable
battery
which
gives
up
to
10
hours
of
heavy
usage,
or
2
days
of
lighter
usage.
Batterie
vom
Benutzer
wechselbar,
die
aufgibt
zu
10
Stunden
intensiver
Nutzung,
oder
2
Tage
von
leichteren
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Lightweight,
durable,
and
powered
by
a
long-lasting
user-replaceable
coin
cell
battery,
TyreWiz
monitors
air
pressure
in
real-time
and
relays
the
data
to
a
cycling
computer
or
a
smartphone.
Leichtgewichtig,
haltbar
und
mit
einer
langlebigen,
vom
Benutzer
austauschbaren
Knopfzelle
ausgestattet,
überwacht
TyreWiz
in
Echtzeit
den
Luftdruck
und
leitet
die
Daten
an
einen
Fahrradcomputer
oder
das
Smartphone
weiter.
ParaCrawl v7.1
Additional
Features
Long
Document
Handling,
End
User
Replaceable
Feeder
Rollers
(Up
to
300,000
scans),
Advanced
Color
Dropout,
Switchable
Background
(Black/White),
Ultrasonic
Multifeed
with
Multifeed
Ignore,
Scan
Time
Bar
Code
Recognition
(with
VRS
4.2
Professional),
MultiStream
(Direct
ISIS
Only)
Zusätzliche
Funktionen
Verarbeitung
langer
Dokumente,
durch
den
Benutzer
austauschbare
Einzugsrollen
(bis
zu
300.000
Scans),erweitertes
Farb-Dropout,
Hintergrund
wechselbar
(schwarz/weiß),
Ultraschall-Mehrfacheinzug
mit
Funktion
zum
Ignorieren
des
Mehrfacheinzugs,
Scanzeit-Barcodeerkennung
(mit
VRS
4.2
Professional),
MultiStream
(nur
Direct
ISIS)
ParaCrawl v7.1
Each
probe
is
supplied
with
a
hard
wearing
tungsten
carbide,
user
replaceable,
tip
which
can
be
used
for
up
to
20,000
readings.
Jede
Sonde
verfügt
über
eine
robuste,
vom
Anwender
austauschbare
Wolframkarbid
Messspitze
welche
für
bis
zu
20.000
Messungen
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Additional
Information
Additional
features
like
audible
alarms,
an
LED
status
indicator,
user
replaceable
battery,
push-button
circuit
breakers
and
transformer-block
spaced
outlets
make
the
Back-UPS
ES
400VA
the
perfect
unit
to
protect
your
productivity
from
the
constant
threat
of
power
outages
and
lost
data.
Zusätzliche
Informationen
Zusätzliche
Features
wie
akustische
Alarme,
eine
LED-Statusanzeige,
eine
vom
Benutzer
austauschbare
Batterie,
Druckknopf-Leistungßchalter
und
Transformator-Block-Abstandßteckdosen
machen
die
Back-UPS
ES
400VA
zum
perfekten
Gerät,
um
Ihre
Produktivität
vor
der
ständigen
Gefahr
von
Stromausfällen
zu
schützen
Daten
verloren.
ParaCrawl v7.1
Our
instruments
are
designed
with
additional
thoughtful
features,
such
as
the
computers’
user-replaceable
standard
battery,
transmitters
that
pair
for
life,
digital
compasses
and
automatic
altitude
adjustment,
so
that
you’ll
always
be
ready
to
dive.
Unsere
Instrumente
sind
mit
weiteren
durchdachten
Funktionen
ausgestattet.
Dazu
gehören
bei
den
Computern
vom
Nutzer
wechselbare
Batterien,
dauerhaft
gepaarte
Sender,
ein
digitaler
Kompass
und
die
automatische
Anpassung
der
Höhenlage.
So
sind
Sie
immer
bereit
für
den
nächsten
Tauchgang.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
user
receives
a
replacement
device
from
the
device
manufacturer.
Anschließend
erhält
der
Nutzer
ein
Austauschgerät
bzw.
ein
Ersatzgerät
von
dem
Gerätehersteller
zugesandt.
EuroPat v2
Furthermore,
with
MC
pickups,
the
user
normally
can’t
replace
the
needles.
Außerdem
lassen
sich
bei
MC-Abnehmern
die
Nadeln
üblicherweise
nicht
vom
Benutzer
tauschen.
ParaCrawl v7.1
Replacement
users
now
have
the
same
permissions
as
the
users
they
replace.
Ersatz-Nutzer
haben
jetzt
die
gleichen
Rechte
wie
die
Nutzer,
die
sie
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
replacement
users
could
not
view
the
tasks
and
cases
that
were
assigned
to
them.
Zuvor
konnten
sich
Ersatz-Nutzer
die
Ihnen
zugewiesenen
Aufgaben
und
Fälle
nicht
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
modular
construction
of
the
monitoring
unit
makes
it
possible
for
the
user
to
replace
and
change
components
of
the
system.
Der
modulare
Aufbau
der
Überwachungseinheit
soll
dem
Nutzer
den
Austausch
und
die
Veränderung
von
Systemkomponenten
ermöglichen.
EuroPat v2
The
EF
mount*1
can
be
removed
by
an
end
user
and
replaced
with
a
PL
mount
(optional).
Der
EF-Anschluss*1
kann
vom
Nutzer
abgenommen
und
durch
einen
PL-Anschluss
ersetzt
werden
(optional).
ParaCrawl v7.1
Low
voltage
alarm
could
remind
the
user
to
replace
the
battery
before
used
up.
Der
Niederspannungsalarm
kann
den
Benutzer
daran
erinnern,
die
Batterie
vor
dem
Gebrauch
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1